1 00:00:10,431 --> 00:00:12,345 - Претходно у емисији раније насловљен 2 00:00:12,520 --> 00:00:13,956 "Интервју са вампиром"... 3 00:00:15,208 --> 00:00:17,340 Дакле, господине ду Лац, колико дуго си мртав? 4 00:00:17,471 --> 00:00:19,821 - Година је била 1910. 5 00:00:19,995 --> 00:00:22,781 - Лоуис, да те упознам господину Лестату де Лионкуру. 6 00:00:22,955 --> 00:00:24,609 - Шта је тачно природа вашег односа 7 00:00:24,739 --> 00:00:26,524 са мојим братом, Монсиеур Лионцоурт? 8 00:00:26,698 --> 00:00:28,482 - Могу да променим овај живот од срама, 9 00:00:28,656 --> 00:00:30,571 замените га мрачним поклоном. 10 00:00:30,702 --> 00:00:33,226 Буди мој сапутник за сву вечност. 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,054 - Имао је нацина у вези њега. 12 00:00:35,228 --> 00:00:37,099 Preternaturally charming, повремено замишљен. 13 00:00:37,273 --> 00:00:39,667 Био је мој убица, мој ментор, мој љубавник и мој творац. 14 00:00:39,841 --> 00:00:41,234 Све те ствари одједном. 15 00:00:41,408 --> 00:00:43,453 Клаудија је била све. 16 00:00:43,628 --> 00:00:45,281 - Живот вампира има своје изазове. 17 00:00:45,455 --> 00:00:48,197 - [Рује] 18 00:00:48,371 --> 00:00:50,635 [дахтање] 19 00:00:50,765 --> 00:00:53,072 - Може бесмртник упознати смртност? 20 00:00:53,246 --> 00:00:55,074 - Теоретски, може се. 21 00:00:55,248 --> 00:00:57,859 Али да ли би то могли да урадимо ми њему? 22 00:00:58,033 --> 00:01:00,340 - Париз је био буђење за Луиса. 23 00:01:00,470 --> 00:01:02,298 - Париз је био много тога тих дана. 24 00:01:02,516 --> 00:01:04,431 ? 25 00:01:04,562 --> 00:01:07,477 <и>- Боњоур, мон амоур. - Јеси ли шизофреничан, Лоуис? 26 00:01:07,652 --> 00:01:10,350 - Осећао сам покрет ваздуха својим покретима, 27 00:01:10,524 --> 00:01:12,526 његов дах на леђима мог врата. 28 00:01:12,700 --> 00:01:14,572 Судило нам се за убиство. 29 00:01:14,746 --> 00:01:17,183 - Љубав је одувек била тешко за мене. 30 00:01:17,357 --> 00:01:19,664 Мој први љубавник, Николас де Ленфент, виолиниста. 31 00:01:19,838 --> 00:01:21,491 - [говори француски] 32 00:01:21,709 --> 00:01:22,797 ? 33 00:01:22,928 --> 00:01:23,972 - Ники! 34 00:01:24,190 --> 00:01:27,149 ? 35 00:01:27,323 --> 00:01:28,890 - [говори француски] 36 00:01:29,021 --> 00:01:30,326 - Ти си га довео тамо како би могао да га уништи. 37 00:01:30,500 --> 00:01:32,633 - Да. - Спасио си Лоуиса. 38 00:01:32,807 --> 00:01:34,330 - Прогон. 39 00:01:34,504 --> 00:01:36,681 - Али не она. - [Вришти] 40 00:01:36,855 --> 00:01:38,073 - Ко те је направио? 41 00:01:38,204 --> 00:01:40,815 - Звао се Магнус. 42 00:01:40,946 --> 00:01:44,036 Одвео ме је из моје собе у Паризу док сам ритао и вриштао. 43 00:01:44,210 --> 00:01:46,647 Светло се гаси твојих плавих очију. 44 00:01:46,821 --> 00:01:48,170 - Дошао сам да те убијем. 45 00:01:48,301 --> 00:01:50,782 - Имам крв Акаше у мени. 46 00:01:50,912 --> 00:01:52,610 - Он те није спасио. 47 00:01:52,740 --> 00:01:54,655 Лестат јесте. 48 00:01:54,829 --> 00:01:56,918 Претпостављам да нисте чули од мог творца. 49 00:01:57,049 --> 00:01:58,485 - Нисам требао да те оставим сам са њим. 50 00:01:58,659 --> 00:02:00,226 - Надокнади ми се. Направићемо следећу књигу. 51 00:02:00,356 --> 00:02:02,141 - Ја сам довољан сапутник за себе сада. 52 00:02:02,315 --> 00:02:03,838 - жао ми је, Немам много времена. 53 00:02:04,012 --> 00:02:05,840 У сред сам пробе. Идем на турнеју. 54 00:02:06,014 --> 00:02:09,148 Само још око 50 година праксе. 55 00:02:11,150 --> 00:02:14,240 <и>["Алл Фалл Довн"] 56 00:02:14,327 --> 00:02:21,160 <и>? ? 57 00:02:23,205 --> 00:02:25,077 <и>- ? Ја сам мали убица 58 00:02:25,164 --> 00:02:27,209 <и>? Ја сам усамљен? 59 00:02:27,340 --> 00:02:28,950 <и>? Ја сам хладан пузати уз кичму? 60 00:02:29,081 --> 00:02:31,343 <и>? Говорим ти да бежиш? 61 00:02:31,344 --> 00:02:33,215 <и>? Ја сам сенка која виси 62 00:02:33,302 --> 00:02:35,390 <и>? Ја сам изгубљена љубав? 63 00:02:35,391 --> 00:02:37,045 <и>? Ја сам прошлост а будућност? 64 00:02:37,132 --> 00:02:39,308 <и>? Последњи шавови, голубица која гугута? 65 00:02:39,439 --> 00:02:41,179 <и>? Ми смо рокенрол? 66 00:02:41,180 --> 00:02:43,486 <и>? Ми смо добро време 67 00:02:43,573 --> 00:02:44,444 <и>? Ми смо срце пумпање крви? 68 00:02:44,574 --> 00:02:45,619 <и>? Ми смо лице у блату? 69 00:02:45,706 --> 00:02:48,709 <и>? Јесмо ли ова глупа рима? 70 00:02:48,840 --> 00:02:50,624 <и>? Банг, банг - ? Банг, банг? 71 00:02:50,711 --> 00:02:52,626 <и>- ? Банг, банг - ? Банг, банг? 72 00:02:52,713 --> 00:02:54,192 <и>- ? Банг, банг? 73 00:02:54,193 --> 00:02:57,892 <и>? Сви падају 74 00:02:57,979 --> 00:03:01,766 <и>? Спалити земљу? 75 00:03:01,853 --> 00:03:05,944 <и>? Сви падају? 76 00:03:06,074 --> 00:03:08,728 <и>? Спалити ? 77 00:03:08,729 --> 00:03:10,818 <и>? Банг, банг - ? Банг, Банг 78 00:03:10,905 --> 00:03:12,864 <и>- ? Банг, банг - ? Банг, банг? 79 00:03:12,951 --> 00:03:16,823 <и>- ? Банг, Банг, Банг, Банг, банг, банг? 80 00:03:16,824 --> 00:03:20,436 <и>Хмм. Кул је. 81 00:03:20,523 --> 00:03:23,309 <и>[тмурна клавирска музика] 82 00:03:23,396 --> 00:03:30,359 <и>? ? 83 00:03:33,493 --> 00:03:36,322 [неразговетно брбљање] 84 00:03:36,409 --> 00:03:43,372 <и>? ? 85 00:03:48,595 --> 00:03:49,682 - Добро вече. 86 00:03:49,683 --> 00:03:51,467 [сви поздрави] 87 00:03:51,554 --> 00:03:54,166 Кућа жели да се прошири своју захвалност скупу 88 00:03:54,253 --> 00:03:57,865 за вашу усклађеност са неортодоксне предуслове 89 00:03:57,952 --> 00:04:00,128 вечерашњег догађаја. 90 00:04:00,215 --> 00:04:02,740 <и>Штавише, желимо да поновимо 91 00:04:02,827 --> 00:04:04,785 <и>да је анонимност које сте нам дали 92 00:04:04,916 --> 00:04:06,700 <и>биће дато вама појединачно 93 00:04:06,831 --> 00:04:10,878 <и>као и свим институцијама коју представљате. 94 00:04:11,009 --> 00:04:12,924 <и>Наводећи очигледно, 95 00:04:13,011 --> 00:04:15,274 <и>ми нисмо овде а ниси ни ти. 96 00:04:18,190 --> 00:04:21,583 Лот један од два, главни снимци 97 00:04:21,584 --> 00:04:24,499 <и>од „Цјелокупна дјела Вампир Лестат де Лионкур," 98 00:04:24,500 --> 00:04:27,589 <и>што укључује његов истоимени албум из 2025. 99 00:04:27,590 --> 00:04:29,375 <и>"Вампир Лестат," 100 00:04:29,462 --> 00:04:31,507 <и>додатне нумере сесије који су одбачени 101 00:04:31,594 --> 00:04:33,900 <и>у финалном скупу албума, 102 00:04:33,901 --> 00:04:36,686 <и>оригиналне руком писане партитуре, и приватни снимци 103 00:04:36,774 --> 00:04:39,428 <и>од самог вампира Лестата, који укључују 104 00:04:39,515 --> 00:04:42,257 <и>циклус песама у класичном вену 105 00:04:42,344 --> 00:04:47,436 <и>Посети поезију од Бодлера. 106 00:04:47,523 --> 00:04:52,093 Пре него што почнемо са надметањем, Изводим следећу радњу. 107 00:04:52,180 --> 00:04:54,921 [кликови] 108 00:04:54,922 --> 00:04:56,793 [гомила дахће] 109 00:04:56,794 --> 00:04:58,186 <и>- Шалиш се? 110 00:04:58,273 --> 00:04:59,840 <и>- Јеси ли озбиљан? 111 00:04:59,927 --> 00:05:01,668 <и>- Ово је веома увредљиво. 112 00:05:01,755 --> 00:05:03,496 <и>Срам те било. 113 00:05:03,583 --> 00:05:07,369 - Почећемо са надметањем по 1 јуан. 114 00:05:07,500 --> 00:05:10,546 Да ли чујем 1 јуан? 115 00:05:10,677 --> 00:05:12,810 <и>- Ии иуан. 116 00:05:12,897 --> 00:05:16,116 - Продато господи у трећем реду 117 00:05:16,117 --> 00:05:18,816 <и>доброг духа. 118 00:05:18,903 --> 00:05:23,298 Лот број два, музичка кутија 119 00:05:23,385 --> 00:05:26,258 кустос вампир Лестат себе. 120 00:05:26,388 --> 00:05:31,044 <и>А Фердинандо Мекани из 1978 Коринто креденц. 121 00:05:31,045 --> 00:05:34,266 <и>Унутра, Росснер и Сохн МОТТ грамофон 122 00:05:34,396 --> 00:05:38,009 <и>са БеоЛаб 90 звучницима, 123 00:05:38,096 --> 00:05:41,011 два са контролисаном температуром вински ормари, 124 00:05:41,012 --> 00:05:45,407 <и>један држи флашу порто вина Ниепоорт 1863, 125 00:05:45,494 --> 00:05:47,496 <и>други са магнумом крви 126 00:05:47,627 --> 00:05:50,151 <и>од самог кустоса. 127 00:05:50,238 --> 00:05:54,503 <и>Горњи ниво, јединствено пресовање винила 128 00:05:54,590 --> 00:05:57,506 од „Целокупна дела Вампир Лестат де Лионкур" 129 00:05:57,593 --> 00:06:02,076 претходно оцртано, заједно са 111 аудио албума 130 00:06:02,163 --> 00:06:06,340 најбоље описано као свезнајућа историја 131 00:06:06,341 --> 00:06:09,954 догађаја са албума из 2025 и пратећа турнеја 132 00:06:10,041 --> 00:06:12,390 и последичне глобалне катастрофе 133 00:06:12,391 --> 00:06:14,959 који је произашао из поменутог албума и обилазак 134 00:06:15,046 --> 00:06:18,963 како се приповеда од самог вампира Лестата. 135 00:06:19,050 --> 00:06:23,619 <и>Колекција је добила име „Неуспеси.“ 136 00:06:23,750 --> 00:06:27,928 <и>Почећемо са надметањем на 50 милиона јуана. 137 00:06:28,015 --> 00:06:29,190 <и>[снимање огреботина] 138 00:06:29,277 --> 00:06:31,758 <и>- Ако ово чујете сада, 139 00:06:31,845 --> 00:06:34,892 <и>мораш бити веома привилегован појединац. 140 00:06:34,979 --> 00:06:36,937 <и>Могао си нахранити године мала нација 141 00:06:37,024 --> 00:06:39,244 <и>док су асфалтирали преко рушевина. 142 00:06:39,331 --> 00:06:41,376 <и>Уместо тога сте купили моју кутију. 143 00:06:41,507 --> 00:06:43,857 <и>Већ ми се свиђаш. 144 00:06:43,944 --> 00:06:45,685 <и>Дакле, хајде да почнемо од средине, 145 00:06:45,772 --> 00:06:48,905 <и>јер сам могао и требао завршили тамо, 146 00:06:48,906 --> 00:06:54,259 <и>моја турнеја, моја хедонистичка потрага екстремитета, све. 147 00:06:54,389 --> 00:06:57,478 <и>И да сам то урадио, мртвих за жаљење 148 00:06:57,479 --> 00:06:59,525 <и>и трауматизоване још увек жив 149 00:06:59,655 --> 00:07:02,571 <и>био би негде осим што су данас. 150 00:07:02,658 --> 00:07:04,704 <и>И не кажем да покушај изумирања 151 00:07:04,791 --> 00:07:06,706 <и>И хромозома широм континената 152 00:07:06,836 --> 00:07:08,490 <и>све је била моја кривица. 153 00:07:08,577 --> 00:07:10,710 <и>Не, то би сугерисало ниво сопствене важности 154 00:07:10,797 --> 00:07:12,320 <и>чак ни мени није пријатно. 155 00:07:12,407 --> 00:07:17,151 <и>Али након размишљања-- да, дао допринос. 156 00:07:17,238 --> 00:07:20,459 <и>Било је пролеће 2025. 157 00:07:20,546 --> 00:07:24,071 <и>Добра нација је била поново постаје сјајан, 158 00:07:24,158 --> 00:07:25,420 <и>опет. 159 00:07:25,507 --> 00:07:27,422 <и>[зграда рок музике] 160 00:07:27,553 --> 00:07:28,946 <и>И сваки вампир, 161 00:07:29,033 --> 00:07:32,036 <и>они који се претварају и оне трајне, 162 00:07:32,123 --> 00:07:36,214 <и>Па, били су тачно онако како су желели. 163 00:07:36,301 --> 00:07:39,173 [навијање и аплауз] 164 00:07:39,260 --> 00:07:46,137 ? ? 165 00:07:48,617 --> 00:07:51,532 ["Дуго лице" свира] 166 00:07:51,533 --> 00:07:58,323 ? 167 00:08:03,154 --> 00:08:05,895 [навијање и аплауз] 168 00:08:05,983 --> 00:08:08,028 <и>? Оох, оох, оох? 169 00:08:08,115 --> 00:08:10,248 <и>? Вах-ахх? 170 00:08:10,335 --> 00:08:12,076 <и>? Оох, оох, оох? 171 00:08:12,206 --> 00:08:14,338 <и>? Вах-ахх? 172 00:08:14,339 --> 00:08:16,036 <и>? Оох, оох, оох 173 00:08:16,123 --> 00:08:17,732 <и>? Вах-ахх? 174 00:08:17,733 --> 00:08:20,606 ? 175 00:08:20,693 --> 00:08:23,087 <и>? Зашто дуго лице? ? 176 00:08:23,174 --> 00:08:25,089 <и>? Моја лепа беба? 177 00:08:25,219 --> 00:08:27,091 <и>? Имам дуге очњаке? 178 00:08:27,221 --> 00:08:29,267 <и>? Дођи да ме процениш? 179 00:08:29,354 --> 00:08:31,355 <и>? Понесите своје дуге улоге? 180 00:08:31,356 --> 00:08:33,097 <и>? То ме не брине 181 00:08:33,184 --> 00:08:36,491 ? ? 182 00:08:36,578 --> 00:08:38,493 <и>? Ја сам глумац? 183 00:08:38,580 --> 00:08:40,582 <и>? У мојој шминки? 184 00:08:40,669 --> 00:08:42,584 <и>? Хоћу ли постати дебљи? 185 00:08:42,715 --> 00:08:44,542 <и>? Када се растанемо? 186 00:08:44,543 --> 00:08:46,848 <и>? Какве везе има 187 00:08:46,849 --> 00:08:49,461 <и>? Кога да прихватим? 188 00:08:49,548 --> 00:08:52,594 <и>Наравно, дао сам име бенду после себе, 189 00:08:52,681 --> 00:08:54,987 <и>и четворица која су ме подржала одиграли своје улоге 190 00:08:54,988 --> 00:08:56,771 <и>према упутствима. 191 00:08:56,772 --> 00:08:59,601 <и>Био је Лари, фронтман маде сидеман 192 00:08:59,688 --> 00:09:01,168 <и>дави свој врат гитаре ноћу 193 00:09:01,299 --> 00:09:03,388 <и>желео бих да је мој. 194 00:09:03,475 --> 00:09:06,607 <и>Брате Алекс, што је талентованија садница, 195 00:09:06,608 --> 00:09:08,696 <и>равне ивице и пола забаве. 196 00:09:08,697 --> 00:09:11,787 <и>Саламандер, басиста, глуп. 197 00:09:11,874 --> 00:09:14,006 <и>- [вришти] - Шокантно глупо. 198 00:09:14,007 --> 00:09:17,183 <и>И ТЦ, напуштена млада од десетак 199 00:09:17,184 --> 00:09:18,751 <и>"требало је да умре у уметничкој школи“ бендови 200 00:09:18,838 --> 00:09:21,710 <и>све нас чува у прљавом џепу. 201 00:09:21,797 --> 00:09:23,886 <и>Избацили смо песме на потоцима и резервисано 202 00:09:24,017 --> 00:09:27,934 <и>интимна места за изазивање оно што је Ген Сноозе назвао ФОМО. 203 00:09:28,065 --> 00:09:30,327 <и>Дошли су на косплеј, лево претворено, 204 00:09:30,328 --> 00:09:32,982 <и>и ја сам их крстио Тхе Беаутифул Унвелл. 205 00:09:33,070 --> 00:09:35,333 <и>А ипак смо били овде 206 00:09:35,463 --> 00:09:38,335 <и>у гостионици Стоогес и Стрипес, 207 00:09:38,336 --> 00:09:40,816 <и>30 наступа, и већ се одмара 208 00:09:40,947 --> 00:09:43,384 <и>на алпи адекватности. 209 00:09:43,471 --> 00:09:44,733 <и>Неприхватљиво. 210 00:09:44,820 --> 00:09:46,778 <и>? Ја сам клавир? 211 00:09:46,779 --> 00:09:48,520 <и>? А ти си јача страна 212 00:09:48,607 --> 00:09:50,870 <и>? Ти си алегро? 213 00:09:50,957 --> 00:09:52,915 <и>? Ја сам анданте? 214 00:09:53,002 --> 00:09:54,917 <и>? Јесмо ли болеро? 215 00:09:55,004 --> 00:09:56,832 <и>? Проститутка? 216 00:09:56,963 --> 00:10:00,748 [грунтање] 217 00:10:00,749 --> 00:10:02,708 <и>? Оох, оох, оох 218 00:10:02,795 --> 00:10:04,318 <и>? Вах-ахх? 219 00:10:04,405 --> 00:10:07,191 ? ? 220 00:10:07,278 --> 00:10:08,801 <и>? Још један укус? 221 00:10:08,888 --> 00:10:11,543 <и>- [телепатски] Здраво. Добродошли у Детроит. 222 00:10:11,630 --> 00:10:12,848 <и>- [телепатски] Диван град. 223 00:10:12,935 --> 00:10:14,111 <и>- [телепатски] Твоја песма је срање. 224 00:10:14,241 --> 00:10:15,850 <и>- Хвала вам на повратним информацијама. 225 00:10:15,851 --> 00:10:18,115 <и>? Убрзај темпо, спаковати опрему? 226 00:10:18,202 --> 00:10:20,073 <и>? дај ми лице, сувенир? 227 00:10:20,204 --> 00:10:22,293 <и>? Ево долазе гејеви, овде долази страх? 228 00:10:22,380 --> 00:10:25,426 <и>? Сада се забављамо? 229 00:10:25,513 --> 00:10:30,431 <и>? Забавно? 230 00:10:30,562 --> 00:10:35,654 <и>? Сада се забављамо? 231 00:10:35,741 --> 00:10:39,047 [вокализирање] 232 00:10:39,048 --> 00:10:41,138 <и>? Оох 233 00:10:41,225 --> 00:10:42,791 <и>? Ах, ах? 234 00:10:42,878 --> 00:10:45,185 <и>? Оох? 235 00:10:45,316 --> 00:10:46,969 <и>? Ах, ах? 236 00:10:47,056 --> 00:10:48,928 <и>? Ох, да, долазимо? 237 00:10:49,058 --> 00:10:51,060 <и>? Да, долазимо? 238 00:10:51,148 --> 00:10:55,151 <и>? Ох, да, долазимо? 239 00:10:55,152 --> 00:10:57,110 <и>? Ох, да, долазимо 240 00:10:57,197 --> 00:10:59,112 <и>? Да, да, долазимо? 241 00:10:59,243 --> 00:11:01,680 <и>? Ох, да, долазим? 242 00:11:01,767 --> 00:11:03,508 <и>? О, да, о, да? 243 00:11:03,595 --> 00:11:05,466 <и>? О, да, о, да? 244 00:11:05,597 --> 00:11:07,599 <и>? О, да, о, да? 245 00:11:07,729 --> 00:11:08,774 <и>? Ох, да, ох? 246 00:11:12,169 --> 00:11:14,214 [навијање и аплауз] 247 00:11:14,301 --> 00:11:16,259 Па, то је било досадно. - Изгледа да им се свиђа. 248 00:11:16,260 --> 00:11:18,044 - Хармоније на "Пластиц Фиендс" били смеће. 249 00:11:18,131 --> 00:11:19,567 - Он је у праву. 250 00:11:19,654 --> 00:11:20,916 - И предња глава на твом удару светлуца. 251 00:11:21,003 --> 00:11:22,830 Подесите га корак. - Сингер је у праву. 252 00:11:22,831 --> 00:11:25,182 - И оставио си своју тамбуру у свом штанду, Ларри. 253 00:11:25,269 --> 00:11:26,531 - Да, па, Осећао сам гитару. 254 00:11:26,618 --> 00:11:28,663 - Нико не долази да чујем твоју гитару, Лари. 255 00:11:28,750 --> 00:11:30,142 - Не, долазе за Оззи схтицк. 256 00:11:30,143 --> 00:11:31,927 - „Човјече, позив беса у собу за хармонију. 257 00:11:32,014 --> 00:11:34,974 „Лари Слејтер га уситњава вечерас“, рекао је нико никада. 258 00:11:35,061 --> 00:11:36,410 <и>- Ти потписуј чекове, певаче. 259 00:11:36,541 --> 00:11:38,369 - Да. Потписујем чекове. - Потпиши ово. 260 00:11:38,499 --> 00:11:40,936 - Тамбура сутра, као увежбана и усавршена. 261 00:11:41,023 --> 00:11:42,547 <и>- Пуши, певаче! - Шта ја потписујем? 262 00:11:42,677 --> 00:11:44,113 - Твоја ноћ у Цорваллису. - Ах. 263 00:11:44,201 --> 00:11:45,376 - Купујете жену превремено пензионисање 264 00:11:45,463 --> 00:11:46,638 а њен адвокат језерски чамац. 265 00:11:46,725 --> 00:11:47,813 Користите оловку. [навијачи вриште] 266 00:11:47,900 --> 00:11:49,031 - Али је смешно јер је крв, 267 00:11:49,118 --> 00:11:50,903 а ја сам вампир. 268 00:11:50,990 --> 00:11:53,471 - Нотари у Орегону не оверавајте црвеним мастилом. 269 00:11:53,558 --> 00:11:55,777 <и>- Ту је бенд, и ту је шкољка 270 00:11:55,864 --> 00:11:59,345 <и>који штити бенд од зависти света. 271 00:11:59,346 --> 00:12:02,349 <и>Наш бенд је био Кристин Клер. 272 00:12:02,436 --> 00:12:06,179 <и>Она је запослила, отпустила, диктирано и кастрирано 273 00:12:06,266 --> 00:12:07,746 <и>са екстремним предрасудама. 274 00:12:07,876 --> 00:12:09,399 <и>- Дајте све од себе да не будем ти вечерас. 275 00:12:09,400 --> 00:12:11,270 <и>- Желимо ауто. - Не. 276 00:12:11,271 --> 00:12:13,360 <и>- Бићемо добри. - Цорваллис. 277 00:12:13,447 --> 00:12:16,624 - [смеје се] шта мислиш ко? 278 00:12:16,711 --> 00:12:17,799 Ви. - Она. 279 00:12:17,886 --> 00:12:19,148 <и>- [дахће] Ја? 280 00:12:19,236 --> 00:12:20,802 <и>- У реду, курве, напоље. 281 00:12:20,889 --> 00:12:24,153 - Па идем у свој вампирска гардероба сада. 282 00:12:24,241 --> 00:12:26,634 Мало исушивање, у оба смера. 283 00:12:26,765 --> 00:12:28,245 Мораћете да погодите који добија очњаке 284 00:12:28,332 --> 00:12:30,421 а ко добије флашу вотке. 285 00:12:30,508 --> 00:12:32,552 И да, то је боца вотке. 286 00:12:32,553 --> 00:12:33,902 <и>[разиграна музика] 287 00:12:33,989 --> 00:12:36,644 <и>- Поново је то урадио. Јебени сероњо. 288 00:12:36,731 --> 00:12:39,212 <и>- Јесам ли споменуо да јесам снимање документарца 289 00:12:39,299 --> 00:12:41,300 <и>у то време, посао без чизме 290 00:12:41,301 --> 00:12:43,521 <и>води га први редитељ. 291 00:12:43,651 --> 00:12:46,219 <и>Видео сам грубу резу-- истинито и смело 292 00:12:46,306 --> 00:12:47,525 <и>са мање Варрена Беаттија. 293 00:12:47,655 --> 00:12:49,266 <и>- Да ли је неко видео Јарду? - Хеј, Јарда, главу горе. 294 00:12:49,353 --> 00:12:51,442 <и>- ? Са земље небескоплавих вода? 295 00:12:51,529 --> 00:12:53,313 [грунта] 296 00:12:53,400 --> 00:12:56,054 <и>Ахој. - Поново недостаје контакт. 297 00:12:56,055 --> 00:12:57,752 <и>- Ох, сакра. 298 00:12:57,839 --> 00:12:59,840 <и>- Колико пића јесте ли имали? 299 00:12:59,841 --> 00:13:01,713 <и>- 1 1/2. - Вози до предграђа. 300 00:13:01,800 --> 00:13:03,235 <и>Седи сам у сепареу код Апплебее-а. 301 00:13:03,236 --> 00:13:05,325 <и>Наручите уобичајено. Велики савет. 302 00:13:05,412 --> 00:13:06,718 <и>Нађимо се у граду. 303 00:13:06,805 --> 00:13:08,807 <и>- Сад, помислио би рок турнеја од 54 града 304 00:13:08,894 --> 00:13:10,983 <и>би била дивна насловница за крвопија. 305 00:13:11,113 --> 00:13:12,724 <и>Сакриј своје убиство, ускочи у аутобус, 306 00:13:12,854 --> 00:13:14,856 <и>махните извештајима мртвачнице у ретровизору, 307 00:13:14,943 --> 00:13:16,336 <и>такве ствари. 308 00:13:16,423 --> 00:13:18,773 <и>Али ниша славна личност јесте хендикеп ловца, 309 00:13:18,860 --> 00:13:21,298 <и>и неуредна ноћ in Corvallis made urgent 310 00:13:21,385 --> 00:13:22,603 <и>потреба за двоструким телом. 311 00:13:22,734 --> 00:13:23,822 <и>- Ахој! [смех] 312 00:13:23,952 --> 00:13:25,432 <и>- Звао се Јарда Клапек, 313 00:13:25,519 --> 00:13:27,434 <и>и албански гангстери Цхристине унајмљена 314 00:13:27,521 --> 00:13:29,131 <и>да пронађем свог двојника 315 00:13:29,218 --> 00:13:32,309 <и>нашао сам га како ради на грађевини у Чешкој. 316 00:13:32,439 --> 00:13:35,093 <и>Три инча краћи од твој баршунасти приповедач, 317 00:13:35,094 --> 00:13:39,011 <и>одговарамо га за подизање, плаве очи и перику 318 00:13:39,098 --> 00:13:41,883 <и>и иначе нека буде Ја неандерталац. 319 00:13:41,970 --> 00:13:44,320 <и>Ловио сам на овај начин, и ми га шаљемо тим путем, 320 00:13:44,321 --> 00:13:47,498 <и>и свака тужна фотографија отпремљено на Реддит или Дисцорд 321 00:13:47,628 --> 00:13:50,588 <и>Јарда једе туњевина се сама топи 322 00:13:50,675 --> 00:13:54,069 <и>потврдјено само за већину у шта су већ веровали... 323 00:13:54,200 --> 00:13:55,506 - Идемо! 324 00:13:55,636 --> 00:13:57,159 <и>- То сам ја, вампир Лестат, 325 00:13:57,246 --> 00:14:00,554 <и>био је Даниел Моллои фиктивно стварање, 326 00:14:00,641 --> 00:14:02,556 <и>и Вампир Лестат, бенд, био је испред 327 00:14:02,643 --> 00:14:05,951 <и>циглањем караоке фанатик из Остраве, 328 00:14:06,081 --> 00:14:07,953 <и>ништа осим очајника хватање новца на крају 329 00:14:08,040 --> 00:14:10,085 <и>о цхеуги вампирском хиру. 330 00:14:10,172 --> 00:14:11,870 <и>И само сам себе крив за тајминг, 331 00:14:12,000 --> 00:14:13,524 <и>закључавши нас на таван 332 00:14:13,654 --> 00:14:15,830 <и>преко годину дана усавршавајући наш звук, 333 00:14:15,961 --> 00:14:19,181 <и>звук за који сам се надао да ће се супротставити Мр. ду Лац-ов портрет мене 334 00:14:19,312 --> 00:14:22,097 <и>као негативац од мајонеза са социопатским склоностима. 335 00:14:22,184 --> 00:14:23,925 <и>[смех] 336 00:14:24,012 --> 00:14:26,275 <и>Све ван сврхе, јер је поента била, 337 00:14:26,363 --> 00:14:27,668 <и>поента заувек је... 338 00:14:27,799 --> 00:14:29,148 - Знам да си стваран. 339 00:14:29,235 --> 00:14:31,933 <и>- Већина човечанства прешао од вампира, 340 00:14:32,020 --> 00:14:33,282 <и>и прилично брзо. 341 00:14:33,370 --> 00:14:35,589 Честитам. 342 00:14:35,676 --> 00:14:37,983 Сада иди да се спријатељиш. 343 00:14:38,070 --> 00:14:39,288 <и>Подигли су главе 344 00:14:39,376 --> 00:14:41,333 <и>из њиховог алгоритама ручни мајстори, 345 00:14:41,334 --> 00:14:45,469 <и>изговорио колективно "ха," и превукао налево. 346 00:14:45,556 --> 00:14:48,080 <и>Ја сам вампир Лестат. 347 00:14:48,167 --> 00:14:49,995 <и>Ја сам бог. 348 00:14:50,125 --> 00:14:54,086 <и>Богови се не повлаче. 349 00:14:54,173 --> 00:14:55,695 - Тхе Цунтесса. 350 00:14:55,696 --> 00:14:57,437 - Корисни идиот. 351 00:14:57,524 --> 00:14:59,091 <и>- Сјајна емисија. 352 00:14:59,178 --> 00:15:01,658 - [груца] Отишао си пре него што смо почели. 353 00:15:01,659 --> 00:15:03,877 - Да, мислио сам, Спотифи неки Т. Рек 354 00:15:03,878 --> 00:15:06,141 и вуци мало О нег од Др. Фареед-Гоод овде, 355 00:15:06,272 --> 00:15:07,359 иста диф. 356 00:15:07,360 --> 00:15:08,666 - Нисам овде. 357 00:15:08,796 --> 00:15:10,015 - Можемо ли те микрофоном? 358 00:15:10,145 --> 00:15:11,669 ТЦ је поново ударио у бум. 359 00:15:11,799 --> 00:15:13,497 <и>Да. ОК. 360 00:15:13,584 --> 00:15:14,889 [телефон пингује] 361 00:15:19,024 --> 00:15:22,896 <и>Па, ух, ти и Лоуис опет причаш? 362 00:15:22,897 --> 00:15:25,334 <и>Не враћа ми поруке 363 00:15:25,465 --> 00:15:28,467 <и>или моја телепатија. 364 00:15:28,468 --> 00:15:30,601 <и>Чујем да се вратио у Сједињеним Државама. 365 00:15:32,341 --> 00:15:34,126 <и>Добро смо? - Добро смо. 366 00:15:34,213 --> 00:15:36,301 <и>Слате. [пљеска] 367 00:15:36,302 --> 00:15:40,045 <и>- ОК. 368 00:15:40,132 --> 00:15:43,396 <и>Био си жив и немртав за 265 година. 369 00:15:43,527 --> 00:15:46,486 Био си сведок Французима Револуција из прве руке, 370 00:15:46,573 --> 00:15:48,227 <и>електрично светло, пеницилин, 371 00:15:48,357 --> 00:15:50,489 два светска рата, атомска бомба, 372 00:15:50,490 --> 00:15:52,318 слетање на месец, Берлински зид-- 373 00:15:52,449 --> 00:15:53,797 - Јоеи Цхестнут. 374 00:15:53,798 --> 00:15:54,973 - Шта? 375 00:15:55,103 --> 00:15:56,583 - Он једе виршле за живот. 376 00:15:56,714 --> 00:15:58,367 Он је изванредан. Надам се да ћу га срести једног дана. 377 00:15:58,455 --> 00:15:59,933 Да ли је било питање? 378 00:15:59,934 --> 00:16:01,892 - Нагомилавши се дубоку мудрост и искуство 379 00:16:01,893 --> 00:16:04,198 кроз мрачни дар бесмртности, 380 00:16:04,199 --> 00:16:07,202 зашто си изабрао да га троши певајући музику 381 00:16:07,289 --> 00:16:08,855 <и>нико не жели да чује 382 00:16:08,856 --> 00:16:11,206 <и>у панталонама нико не би требао икада угурати? 383 00:16:11,337 --> 00:16:12,903 - Ви постављате ово питање сваке ноћи. 384 00:16:12,904 --> 00:16:14,296 - И добијам другачији одговор сваке ноћи. 385 00:16:14,383 --> 00:16:16,602 - Натераћеш ме да поновим себе ускоро, сигуран сам, 386 00:16:16,603 --> 00:16:18,779 једном када се суочите твоја трансформациона траума. 387 00:16:18,866 --> 00:16:20,954 - Немам трансформационе трауме. 388 00:16:20,955 --> 00:16:23,480 - Мм, зато су ови филмски продуценти су те ангажовали, 389 00:16:23,567 --> 00:16:25,917 Данијел Молој, убица вампира. 390 00:16:26,004 --> 00:16:27,657 - Рекли су да си ме тражио. [телефон пингује] 391 00:16:27,658 --> 00:16:28,833 - [смех] Апсурдно. 392 00:16:28,963 --> 00:16:30,617 <и>- Ох, као апсурдно као документарац 393 00:16:30,704 --> 00:16:33,664 <и>о рок бенду представљајући се као вампири 394 00:16:33,794 --> 00:16:35,752 <и>на челу са стварним вампиром? 395 00:16:35,753 --> 00:16:38,103 <и>- У режији вампира пролазећи као човек. 396 00:16:38,190 --> 00:16:40,671 - Реци му, Фареед. 397 00:16:40,758 --> 00:16:44,065 - Да ли је истина да јеси муцавац као дете? 398 00:16:44,152 --> 00:16:46,720 <и>Лоуис је рекао да јеси. 399 00:16:46,807 --> 00:16:49,201 <и>[лака музика] 400 00:16:49,288 --> 00:16:50,898 - [смеје се] 401 00:16:51,029 --> 00:16:53,118 Да ли је био тамо у Ауверњу из 18. века? 402 00:16:53,205 --> 00:16:54,422 <и>- Рекао је да си му то рекао. 403 00:16:54,423 --> 00:16:56,730 - Јесам ли претио Клаудији са силовањем у возу? 404 00:16:56,817 --> 00:16:57,992 <и>Да ли сам био у соби 405 00:16:58,079 --> 00:17:00,952 када је Доницети писао "Дон Пасквале"? 406 00:17:01,039 --> 00:17:03,737 Не, не, и немогуће, 407 00:17:03,868 --> 00:17:06,174 јер сам имао закопао сам се под земљом 408 00:17:06,261 --> 00:17:08,219 за огромну већину 1800-их година. 409 00:17:08,220 --> 00:17:09,961 - Написао сам шта ми је рекао. 410 00:17:10,048 --> 00:17:12,964 немам трауму, Волим бити вампир, 411 00:17:13,051 --> 00:17:15,662 и можете ли испустити Младунац говори и чини? 412 00:17:15,749 --> 00:17:22,495 <и>? ? 413 00:17:22,582 --> 00:17:26,194 - Мрачно, туробно индустријски свет 414 00:17:26,281 --> 00:17:30,589 је коначно поднео до аутоматизације. 415 00:17:30,590 --> 00:17:33,549 Радници стоје на њиховим вратима 416 00:17:33,550 --> 00:17:36,727 ударајући у њихове цеви као њихова деца полупајпа 417 00:17:36,814 --> 00:17:39,947 у њиховим исушеним, празни базени. 418 00:17:40,034 --> 00:17:43,690 <и>Апотеке затворене формула за бебе и крема за бријање 419 00:17:43,777 --> 00:17:48,129 док је Сакс јео Барнеис а свима је неко рекао 420 00:17:48,216 --> 00:17:51,480 да је Лулулемон био секси. 421 00:17:51,568 --> 00:17:54,614 <и>Чињенице су неважне. 422 00:17:54,701 --> 00:17:57,791 Осећаји су све. 423 00:17:57,878 --> 00:18:00,794 И вредност људског живота, 424 00:18:00,881 --> 00:18:04,537 никад није било произвољнији. 425 00:18:04,624 --> 00:18:09,847 Дејвид, Фреди, Принц Роџерс, сви су отишли, 426 00:18:09,977 --> 00:18:13,154 и светла на Теј Тејеве ере су замрачиле. 427 00:18:13,241 --> 00:18:15,940 <и>Ватра се спушта низ брдо, 428 00:18:16,070 --> 00:18:20,466 вода улази у Нантуцкет. 429 00:18:20,553 --> 00:18:24,556 Нема више сигурних места. 430 00:18:24,557 --> 00:18:27,212 Сада је моја ера. 431 00:18:30,302 --> 00:18:33,044 - Пост Малоне и Јелли Ролл играјући тамо вечерас. 432 00:18:33,131 --> 00:18:35,873 60,000 за Фаце Таттоо Палооза. 433 00:18:35,960 --> 00:18:38,439 <и>Играли сте на 800 места. - [смех] 434 00:18:38,440 --> 00:18:39,703 <и>- Како је ваше доба? 435 00:18:42,880 --> 00:18:44,838 - Ја сам сујетан и плитак и плаши се празног места. 436 00:18:44,925 --> 00:18:47,493 Питај ме лакши. 437 00:18:47,580 --> 00:18:52,106 - Да ли је истина да је твој бенд био формиран на Ноћ вештица? 438 00:18:57,459 --> 00:18:59,417 <и>- Слушате до "Неуспеха"... 439 00:18:59,418 --> 00:19:00,941 [свира рок музика] 440 00:19:01,028 --> 00:19:03,030 <и>Албум 2, страна Б. 441 00:19:03,117 --> 00:19:05,380 ? ? 442 00:19:05,467 --> 00:19:08,427 - [вокализирање] 443 00:19:08,557 --> 00:19:11,343 [мека клавирска музика] 444 00:19:11,473 --> 00:19:18,350 ? ? 445 00:19:23,834 --> 00:19:26,314 [свира нескладне ноте] 446 00:19:26,401 --> 00:19:27,925 шта ти мислиш? 447 00:19:28,012 --> 00:19:29,491 <и>- Лепо је. 448 00:19:29,622 --> 00:19:31,929 <и>- Лепо? - Да. Лепо је. 449 00:19:32,059 --> 00:19:33,799 <и>Не--не видим Бијонс то покрива. 450 00:19:33,800 --> 00:19:36,629 <и>[дингс] Али је лепо. 451 00:19:36,716 --> 00:19:38,064 - Лепо је ништа. 452 00:19:38,065 --> 00:19:40,415 <и>- Ох, лепо је... - Леп је балон. 453 00:19:40,502 --> 00:19:41,502 <и>- Да си се вратио писање музике. 454 00:19:41,503 --> 00:19:43,027 - Кутија за цвеће је лепа. 455 00:19:43,114 --> 00:19:44,898 <и>- Лепо је што си ти нашао си лепо место. 456 00:19:44,985 --> 00:19:46,639 <и>То је лепа реч, 457 00:19:46,770 --> 00:19:48,728 <и>и каже све Хтео сам да изразим. 458 00:19:48,815 --> 00:19:52,252 <и>Не буди кучка у вези тога. - [смеје се] 459 00:19:52,253 --> 00:19:54,386 <и>Требало би да дођеш у посету. - [смеје се] 460 00:19:54,473 --> 00:19:57,215 - Имам простор изнад кревета у једној од соба за госте 461 00:19:57,345 --> 00:19:59,042 Не могу да нађем слику за. 462 00:19:59,043 --> 00:20:00,827 <и>- Ох, соба за госте. 463 00:20:00,958 --> 00:20:03,090 <и>Желиш да дођем и види своју собу за госте. 464 00:20:03,177 --> 00:20:05,005 - То је богата комшилук. 465 00:20:05,092 --> 00:20:07,573 Стари новац, млади професионалци, 466 00:20:07,660 --> 00:20:09,749 <и>мало од црисс-де-труст-фунд-б�б�. 467 00:20:09,880 --> 00:20:13,710 <и>- Ммм, добро јести. - [смеје се] 468 00:20:13,840 --> 00:20:17,539 Исте рупе, али без урагана, 469 00:20:17,626 --> 00:20:19,802 нема вештица. 470 00:20:19,803 --> 00:20:23,241 И сви кваре Французе баш као и ти. 471 00:20:23,328 --> 00:20:24,502 дођи код мене. 472 00:20:24,503 --> 00:20:26,200 <и>- Монтреал. 473 00:20:26,287 --> 00:20:28,681 <и>Ја сам он, а он је ја. 474 00:20:28,768 --> 00:20:31,422 [дингс] - Мање пртљага овде. 475 00:20:31,423 --> 00:20:34,208 <и>- Схватам. Схватам. 476 00:20:34,295 --> 00:20:38,735 - Осим тога, ту је и Олмстед паркирај у близини ако ме зажели, 477 00:20:38,822 --> 00:20:42,390 и ту је гаражна трака вежбајући преко пута 478 00:20:42,477 --> 00:20:47,352 који себе називају, од свега, Сатано... 479 00:20:47,439 --> 00:20:50,093 <и>- Они сами себе зову Од свих ствари Сатана? 480 00:20:50,094 --> 00:20:51,573 - Сатан'с Нигхт Оу... 481 00:20:51,704 --> 00:20:53,096 <и>- Сат--Сотонина ноћна сова? 482 00:20:53,097 --> 00:20:55,229 - Напоље. Сатан'с Нигхт Оут. 483 00:20:55,316 --> 00:20:56,970 <и>- ОК. Има смисла. 484 00:20:57,101 --> 00:21:00,974 - Лоуис, да ли познајеш некога зове Даниел Моллои? 485 00:21:01,105 --> 00:21:02,541 - Ух... 486 00:21:02,671 --> 00:21:04,195 <и>Спалио сам му лаптоп! 487 00:21:04,282 --> 00:21:06,023 <и>Нисам знао да га има сачувано у облаку. 488 00:21:06,153 --> 00:21:07,764 <и>Сазнао сам само излазио је пре месец дана. 489 00:21:07,894 --> 00:21:08,939 - Знате већ месец дана? 490 00:21:09,069 --> 00:21:10,505 А ти причаш о мени у њему смртнику? 491 00:21:10,636 --> 00:21:11,898 <и>- Па, да. 492 00:21:11,985 --> 00:21:14,292 <и>Да, некако--али, знаш-- 493 00:21:14,379 --> 00:21:16,076 - Не, не знам, Лоуис. 494 00:21:16,207 --> 00:21:18,035 Објасните се. 495 00:21:18,165 --> 00:21:19,863 <и>- Биће овде и нестати за минут. 496 00:21:19,993 --> 00:21:21,168 <и>Нико више не чита. 497 00:21:21,255 --> 00:21:24,084 [обоје говоре француски] 498 00:21:28,741 --> 00:21:32,092 [пиштање читача картица] 499 00:21:40,535 --> 00:21:42,146 - Мм. 500 00:21:45,889 --> 00:21:46,977 [читач картица звони] 501 00:22:02,122 --> 00:22:03,167 - Ох. 502 00:22:05,299 --> 00:22:06,518 - Не, хвала! 503 00:22:11,218 --> 00:22:14,265 Ох. 504 00:22:14,352 --> 00:22:17,355 Ох, знам шта значи бесконачно мало! 505 00:22:18,878 --> 00:22:19,922 Падала је киша. 506 00:22:19,923 --> 00:22:20,880 Не! 507 00:22:20,967 --> 00:22:22,012 бр. 508 00:22:22,099 --> 00:22:27,234 никад јеботе... 509 00:22:27,321 --> 00:22:28,540 Лаже! 510 00:22:28,627 --> 00:22:30,759 Ја нисам харлекин. 511 00:22:30,890 --> 00:22:33,197 <и>- Ваши извори су ваше шерпе. 512 00:22:33,284 --> 00:22:35,808 <и>Ваш уредник је ваш свештеник. 513 00:22:35,939 --> 00:22:37,027 - Не иди у Ф. 514 00:22:37,114 --> 00:22:38,376 [далека рок музика свира] 515 00:22:38,463 --> 00:22:40,987 Г сус оут. Зашто морате да компликујете? 516 00:22:41,118 --> 00:22:42,902 [звоно на вратима] Мм. 517 00:22:42,989 --> 00:22:45,078 све: Трик или посластица. 518 00:22:45,209 --> 00:22:47,601 <и>- Цанди, молим. - [говори француски] 519 00:22:47,602 --> 00:22:50,170 - Здраво. 520 00:22:50,257 --> 00:22:51,605 <и>- Бон Халловеен. 521 00:22:51,606 --> 00:22:54,261 - Ох, хтео сам бар пуне величине. 522 00:22:54,392 --> 00:22:55,436 <и>- Је ли то то? - [говори француски] 523 00:22:55,523 --> 00:22:57,308 [деца брбљају] 524 00:22:57,395 --> 00:22:59,919 <и>- Хвала. - Ох. 525 00:23:00,006 --> 00:23:02,879 Твоја камера није тачан период. 526 00:23:02,966 --> 00:23:04,315 - Имам алергију на кикирики. 527 00:23:04,402 --> 00:23:07,230 - Па, алергије су заблуда. 528 00:23:07,231 --> 00:23:08,493 - Ја ћу узети Моундс. 529 00:23:08,580 --> 00:23:10,711 - Ти ћеш узети шта год да ти дам! 530 00:23:10,712 --> 00:23:12,453 <и>- Тај тип је био зао. 531 00:23:12,540 --> 00:23:15,369 - [тешко дише] 532 00:23:15,456 --> 00:23:22,507 ? ? 533 00:23:22,594 --> 00:23:25,379 [гитара нескладно завија] 534 00:23:25,466 --> 00:23:28,469 ? ? 535 00:23:28,556 --> 00:23:31,515 [стење] 536 00:23:31,516 --> 00:23:34,997 Не--не Ф! 537 00:23:34,998 --> 00:23:38,523 [режање] 538 00:23:38,610 --> 00:23:41,829 [завијање гитаре] [звецкање] 539 00:23:41,830 --> 00:23:45,050 ? 540 00:23:45,051 --> 00:23:48,054 - [виче] 541 00:23:48,141 --> 00:23:49,272 Хајде, Ларри! 542 00:23:49,273 --> 00:23:52,015 <и>[смех] Да! 543 00:23:52,102 --> 00:23:55,018 [свирам гитару соло] 544 00:23:55,105 --> 00:23:58,108 [бенд нестаје] 545 00:23:58,238 --> 00:24:03,112 ? ? 546 00:24:03,113 --> 00:24:04,375 - Човече, који курац? 547 00:24:04,505 --> 00:24:10,337 - Г-мол сус оут! 548 00:24:10,424 --> 00:24:12,078 Ово није 1979. 549 00:24:12,209 --> 00:24:14,079 Бела Лугоши није мртав. 550 00:24:14,080 --> 00:24:17,561 Не морате је прстима за пет тактова. 551 00:24:17,562 --> 00:24:19,520 Повређујеш је. 552 00:24:19,651 --> 00:24:21,958 <и>- Је ли то наш комшија? - Ум, да. 553 00:24:22,045 --> 00:24:24,177 - Извињавам се за Скуиер-а. 554 00:24:24,308 --> 00:24:26,744 Мој човек Артуро ће доћи ујутру 555 00:24:26,745 --> 00:24:28,485 <и>са заменом 556 00:24:28,486 --> 00:24:31,228 и нова улазна врата. 557 00:24:31,315 --> 00:24:34,273 Чешћи пљускови. 558 00:24:34,274 --> 00:24:35,493 - Хвала. 559 00:24:38,713 --> 00:24:40,149 <и>- Шта је опет било питање? 560 00:24:40,150 --> 00:24:41,106 <и>[нежна гитарска музика] 561 00:24:41,107 --> 00:24:42,326 <и>- Зашто музика? 562 00:24:42,413 --> 00:24:44,371 - Хеј. Хеј. 563 00:24:44,502 --> 00:24:46,199 <и>- Зашто сада? 564 00:24:46,286 --> 00:24:47,548 - Човече, то је било болесно. 565 00:24:47,635 --> 00:24:50,943 <и>- Шта ми радимо овде? 566 00:24:51,074 --> 00:24:53,902 - Радимо преписивање. 567 00:24:54,033 --> 00:24:58,342 - Па цела ова турнеја је само нека Бајронова реакција 568 00:24:58,429 --> 00:24:59,690 мојој књизи? 569 00:24:59,691 --> 00:25:01,910 Ко би боље побио књигу 570 00:25:01,998 --> 00:25:03,737 <и>од човека ко је написао књигу? 571 00:25:03,738 --> 00:25:06,480 - Мм, па, песме су моја прича, 572 00:25:06,567 --> 00:25:08,178 ваш документарац белешке на линији. 573 00:25:08,265 --> 00:25:09,482 <и>- [смех] Напомене? 574 00:25:09,483 --> 00:25:11,398 Освојио сам два Пулицера. 575 00:25:11,485 --> 00:25:14,227 Ја узимам ову ствар у Кан, ОК? 576 00:25:14,314 --> 00:25:16,229 Ја ћу да шамарам Цхрис Роцк 577 00:25:16,316 --> 00:25:18,579 и милујући мог Оскара. 578 00:25:18,710 --> 00:25:20,929 <и>- Дериште пева, дериште умире. 579 00:25:21,060 --> 00:25:22,496 <и>Велики закони су јасни по овоме. 580 00:25:22,583 --> 00:25:24,281 <и>- [говори фарси] 581 00:25:24,368 --> 00:25:27,066 <и>- Више изложености за нас, више ризика за нас. 582 00:25:27,153 --> 00:25:29,372 <и>- [говори фарси] 583 00:25:29,373 --> 00:25:31,331 <и>- [говори шпански] 584 00:25:31,418 --> 00:25:33,159 <и>- Он пева за себе. 585 00:25:33,246 --> 00:25:34,900 <и>- [говори јапански] 586 00:25:35,031 --> 00:25:36,380 <и>- Направите више! 587 00:25:36,467 --> 00:25:38,077 <и>- Само вођа клана могу направити више. 588 00:25:38,208 --> 00:25:40,166 <и>Велики закони то је јасно. 589 00:25:40,253 --> 00:25:42,647 <и>Прво књига, сада певач. 590 00:25:42,734 --> 00:25:43,822 <и>Ово је хаос без кавеза. 591 00:25:43,909 --> 00:25:45,692 <и>- [говори фарси] 592 00:25:45,693 --> 00:25:48,348 <и>- [говори шпански] 593 00:25:48,435 --> 00:25:50,568 ? ? 594 00:25:50,698 --> 00:25:55,181 <и>- ? Моје мало срце одраз? 595 00:25:55,268 --> 00:25:59,098 <и>? Имаш ли признање? 596 00:25:59,185 --> 00:26:01,318 <и>? Некада сте налазили ? 597 00:26:01,405 --> 00:26:04,190 [удаљено викање и трубе] 598 00:26:08,194 --> 00:26:11,067 <и>[тастатура тастатура] 599 00:26:13,895 --> 00:26:16,768 [удаљене сирене завијају] 600 00:26:23,557 --> 00:26:25,777 [гуме цвиле] 601 00:26:41,009 --> 00:26:43,925 [удаљено навијање] 602 00:26:57,113 --> 00:27:00,028 [енергична музика на виолини] 603 00:27:00,116 --> 00:27:07,123 ? ? 604 00:27:08,820 --> 00:27:11,691 [свира "Црни сладић"] 605 00:27:11,692 --> 00:27:18,656 ? 606 00:27:33,758 --> 00:27:36,630 <и>- ? Јесам ли ухватио правог уживо? 607 00:27:36,717 --> 00:27:38,066 <и>? Нисте трепнули? 608 00:27:38,154 --> 00:27:39,677 <и>? Нисте покушали да трчите? 609 00:27:39,807 --> 00:27:42,069 <и>? Јесам ли ухватио правог уживо? 610 00:27:42,070 --> 00:27:44,072 ? 611 00:27:44,160 --> 00:27:45,683 <и>? Сисати сунце? 612 00:27:45,770 --> 00:27:47,163 <и>? Немате времена за сјај? 613 00:27:47,293 --> 00:27:48,773 <и>? Немате времена за повраћање? 614 00:27:48,860 --> 00:27:50,166 <и>? Немате времена за вибрирање? 615 00:27:50,296 --> 00:27:51,689 <и>? Телефон вам експлодира? 616 00:27:51,819 --> 00:27:54,779 <и>? Јесам ли ухватио правог уживо? 617 00:27:54,866 --> 00:27:56,781 <и>? Нема времена за „Јашем свог полубрата? 618 00:27:56,911 --> 00:27:58,086 <и>? Док не дође"? 619 00:27:58,174 --> 00:28:00,436 <и>? доо, доо, доо, да, да, да? 620 00:28:00,437 --> 00:28:01,699 <и>? Не желим да разбијем ваш Слацк? 621 00:28:01,829 --> 00:28:04,004 <и>? Или бити твоја јутарња звезда? 622 00:28:04,005 --> 00:28:06,704 <и>? Не желим да учим још један ТикТок плес? 623 00:28:06,791 --> 00:28:08,271 <и>? Хоћеш да останеш у кревету? 624 00:28:08,358 --> 00:28:13,580 <и>? Једете црни сладић? 625 00:28:13,667 --> 00:28:15,278 ? ? 626 00:28:15,408 --> 00:28:16,844 <и>? Оох? 627 00:28:16,975 --> 00:28:19,456 [удаљена музика и навијање] 628 00:28:19,543 --> 00:28:21,326 - Бееф Хоусе у тржном центру Твин Оукс. 629 00:28:21,327 --> 00:28:22,849 Овај пут наручите у бару. 630 00:28:22,850 --> 00:28:25,244 Направите неколико фотографија са фановима Тамо сам посадио. 631 00:28:25,375 --> 00:28:26,332 <и>- ? Наставите да скролују, ваљање? 632 00:28:26,419 --> 00:28:27,768 <и>? Ватрени емојини, патлиџани? 633 00:28:27,855 --> 00:28:29,379 - [шмрка] 634 00:28:32,208 --> 00:28:34,034 Здраво, папи. 635 00:28:34,035 --> 00:28:35,733 <и>- ? Био сам лош дечко 636 00:28:35,820 --> 00:28:37,256 <и>? Дубоко у мом срцу? 637 00:28:37,343 --> 00:28:39,040 <и>? задржао сам заиста мрачна тајна? 638 00:28:39,127 --> 00:28:40,346 <и>? Од самог почетка? 639 00:28:40,433 --> 00:28:42,521 <и>? Дај ми још милион крикова? 640 00:28:42,522 --> 00:28:44,002 [публика вришти] 641 00:28:44,089 --> 00:28:46,265 <и>? Тачно значи шта мислите да то значи? 642 00:28:46,352 --> 00:28:49,180 <и>? доо, доо, доо, да, да, да? 643 00:28:49,181 --> 00:28:50,226 <и>? Не желим разбити свој Слацк? 644 00:28:50,356 --> 00:28:52,445 <и>? Или бити твоја јутарња звезда? 645 00:28:52,532 --> 00:28:55,143 <и>? Не желим да учим јебени ТикТок плес? 646 00:28:55,231 --> 00:28:56,928 <и>? Хоћеш да останеш у кревету? 647 00:28:57,015 --> 00:28:58,321 <и>? Једете црни сладић? 648 00:28:58,408 --> 00:29:05,023 ? ? 649 00:29:06,111 --> 00:29:08,809 Подигни јебену тамбуру! 650 00:29:08,896 --> 00:29:13,161 <и>Са алпа адекватности до кањона државног удара, 651 00:29:13,249 --> 00:29:16,730 <и>две ноћи заредом, моја виолина такмичећи се са својом гитаром 652 00:29:16,861 --> 00:29:18,340 <и>за соло паузу. 653 00:29:18,341 --> 00:29:21,561 <и>Два века чекања да делим своју музику, 654 00:29:21,648 --> 00:29:24,782 <и>две године као господин ду Лац Б-филм звер. 655 00:29:24,869 --> 00:29:26,871 <и>[изобличени акорд] 656 00:29:26,958 --> 00:29:29,612 <и>Али баш као што сам био премостити мост 657 00:29:29,613 --> 00:29:32,180 <и>са убиством и хаосом, 658 00:29:32,268 --> 00:29:35,271 <и>нешто прилично изненађујуће догодило. 659 00:29:35,358 --> 00:29:39,492 <и>Моја музика се сама замотала око мене као змија из џунгле 660 00:29:39,579 --> 00:29:41,494 <и>ограничавајући свој плен, 661 00:29:41,625 --> 00:29:43,714 <и>и цео живот размене крви 662 00:29:43,801 --> 00:29:46,934 <и>преплавио темпорални режањ. 663 00:29:47,065 --> 00:29:50,547 <и>Музе су се појавиле у мом уму и сада око мене. 664 00:29:50,634 --> 00:29:53,201 [дахће] 665 00:29:53,289 --> 00:29:56,334 <и>Сећања долазе на ред. 666 00:29:56,335 --> 00:29:58,903 [дахће] 667 00:29:59,033 --> 00:30:02,776 <и>Крв унутра, крв напоље. 668 00:30:02,863 --> 00:30:05,649 <и>[амбијентално звоно] 669 00:30:05,736 --> 00:30:08,739 <и>Удари чекићем по перформативна личност вампира 670 00:30:08,869 --> 00:30:11,132 <и>Био сам заварен у оклоп. 671 00:30:14,048 --> 00:30:15,441 <и>Оклоп је напукао. 672 00:30:15,572 --> 00:30:18,138 [звекет] [дахће] 673 00:30:18,139 --> 00:30:21,141 <и>Мост је поклекнуо. 674 00:30:21,142 --> 00:30:25,886 <и>И бона фиде вампир појавио се у средишту позорнице. 675 00:30:25,973 --> 00:30:29,977 <и>Био сам ја који је био адекватан. 676 00:30:30,064 --> 00:30:34,155 <и>То сам био ја задржавају нас, 677 00:30:34,286 --> 00:30:37,768 <и>и сада, изложен у сировом облику 678 00:30:37,855 --> 00:30:41,075 <и>под белим врелим светлима, 679 00:30:41,162 --> 00:30:43,861 <и>моји колеге из бенда су почели да хране. 680 00:30:43,948 --> 00:30:46,298 <и>- ? Желим да останем у кревету једу црни сладић? 681 00:30:46,385 --> 00:30:49,344 <и>- И тај звук Млео сам их за 682 00:30:49,345 --> 00:30:51,782 <и>коначно је ослобођена, 683 00:30:51,912 --> 00:30:55,612 <и>еуфорична грдосија изливање у гомилу, 684 00:30:55,699 --> 00:30:58,876 <и>у њихова тела, обавија место одржавања. 685 00:30:58,963 --> 00:31:01,530 [вокализирање] 686 00:31:01,531 --> 00:31:03,446 <и>? Желим да останем у кревету 687 00:31:03,533 --> 00:31:04,751 <и>? Једете црни сладић? 688 00:31:04,882 --> 00:31:07,885 [вокализирање] 689 00:31:07,972 --> 00:31:09,365 <и>? Хоћу да останем у кревету? 690 00:31:09,452 --> 00:31:11,105 <и>? Једете црни сладић? 691 00:31:11,236 --> 00:31:13,891 [вокализирање] 692 00:31:13,978 --> 00:31:15,545 <и>? Хоћу да останем у кревету? 693 00:31:15,675 --> 00:31:17,111 <и>- ? Једете црни сладић? 694 00:31:17,242 --> 00:31:19,897 [вокализирање] 695 00:31:19,984 --> 00:31:21,377 <и>? Желим да останем у кревету - [дахћу] 696 00:31:21,507 --> 00:31:23,117 <и>- ? Једете црни сладић? 697 00:31:23,248 --> 00:31:25,729 [публика вришти] 698 00:31:25,816 --> 00:31:27,556 <и>? Хоћу да останем у кревету? 699 00:31:27,557 --> 00:31:29,123 <и>? Јести црни сладић 700 00:31:29,254 --> 00:31:32,039 [вокализирање] 701 00:31:32,126 --> 00:31:33,736 <и>? Хоћу да останем у кревету? 702 00:31:33,737 --> 00:31:35,086 <и>? Јести црни сладић 703 00:31:35,173 --> 00:31:36,653 [лупају врата] 704 00:31:36,740 --> 00:31:37,915 - [тешко дише] 705 00:31:38,045 --> 00:31:41,832 Ко је од вас раније био ОД? 706 00:31:41,919 --> 00:31:43,529 шта радиш? 707 00:31:43,660 --> 00:31:44,965 <и>- Шта је узела? 708 00:31:45,052 --> 00:31:46,532 - Не она. 709 00:31:46,619 --> 00:31:47,707 ја. 710 00:31:47,838 --> 00:31:49,579 - Спусти је на земљу. 711 00:31:49,666 --> 00:31:52,625 - Њена крв. 712 00:31:52,712 --> 00:31:54,322 <и>Ецстаси. - Убио си је, човече! 713 00:31:54,410 --> 00:31:56,107 - ЛСД. 714 00:31:56,194 --> 00:31:57,717 - [удаљено] Шта дођавола догодило тамо горе? 715 00:31:57,848 --> 00:31:59,065 - [тешко дише] 716 00:31:59,066 --> 00:32:01,417 - Не могу ОД на тањиру са слаткишима. 717 00:32:01,547 --> 00:32:03,853 - Шта си дођавола радио? 718 00:32:03,854 --> 00:32:06,509 <и>- Требао сам да одустанем одмах и тада. 719 00:32:06,596 --> 00:32:09,947 <и>Било би дивно фуснота за мој живот, бенд, 720 00:32:10,034 --> 00:32:12,689 <и>али музе су тек почели. 721 00:32:12,819 --> 00:32:14,168 <и>[стење] 722 00:32:14,255 --> 00:32:16,388 - Урадио си ми ово? 723 00:32:16,475 --> 00:32:18,738 - Шта то радиш? - Зовем 9-1-1. 724 00:32:18,825 --> 00:32:22,046 - Изгубио сам се на сцени за тренутак. 725 00:32:22,133 --> 00:32:26,092 - [смеје се] Изгледа да сте још увек изгубили. 726 00:32:26,093 --> 00:32:28,313 Ове песме ће те убити. Знаш то, зар не? 727 00:32:28,444 --> 00:32:29,836 - Не могу да умрем. 728 00:32:29,923 --> 00:32:31,751 - [смех] Све умире. 729 00:32:31,838 --> 00:32:34,624 Ти умреш. ја умрем. 730 00:32:34,711 --> 00:32:36,364 <и>Она умире. 731 00:32:36,495 --> 00:32:37,930 <и>Она умире. 732 00:32:37,931 --> 00:32:39,410 <и>Ох, он умире лоше. 733 00:32:39,411 --> 00:32:41,587 <и>[лака музика] 734 00:32:41,674 --> 00:32:43,371 <и>- Ја сам бесмртан. - [смех] 735 00:32:43,502 --> 00:32:45,938 Да, убио си неке вукове и заљубити се. 736 00:32:45,939 --> 00:32:47,985 Добијте поклон, заљубите се. 737 00:32:48,072 --> 00:32:50,943 <и>Иди на земљу, ископај се, и заљубити се. 738 00:32:50,944 --> 00:32:53,294 Ти си као нека мокра одећа у сушари за новчиће, 739 00:32:53,425 --> 00:32:56,863 само 265 година у круг. 740 00:32:56,994 --> 00:32:58,081 <и>[смех] 741 00:32:58,082 --> 00:33:00,475 Зашто си тако тужан? 742 00:33:00,476 --> 00:33:02,260 Хиљаде фанова који те воле. 743 00:33:02,390 --> 00:33:04,610 - Желим милионе. 744 00:33:04,697 --> 00:33:08,832 <и>- И то ће бити врхунац то твоје срце? 745 00:33:08,919 --> 00:33:10,616 - Милијарде. 746 00:33:10,703 --> 00:33:13,489 - Зашто онда увек мораш учини то тако тешким 747 00:33:13,619 --> 00:33:15,055 да ти га неко да? 748 00:33:15,142 --> 00:33:17,101 - Хух? 749 00:33:17,188 --> 00:33:18,318 Ко ти је то рекао? 750 00:33:18,319 --> 00:33:20,017 - [смех] Не брини. 751 00:33:20,104 --> 00:33:22,279 Долазе. 752 00:33:22,280 --> 00:33:23,542 - Ко долази? 753 00:33:23,673 --> 00:33:25,761 - Ох, они ће ти рећи себе. 754 00:33:25,762 --> 00:33:27,285 [смех] 755 00:33:27,372 --> 00:33:28,460 - Ко долази? 756 00:33:28,591 --> 00:33:29,417 - Сјајна емисија вечерас. 757 00:33:29,548 --> 00:33:30,418 <и>- Ко? 758 00:33:30,506 --> 00:33:31,507 - [дахће] 759 00:33:34,684 --> 00:33:36,599 <и>- Слушате на „Неуспехе“, 760 00:33:36,729 --> 00:33:38,426 <и>Албум 5, страна Б. 761 00:33:38,557 --> 00:33:40,211 [удаљено стењање] - [тешко дише] 762 00:33:40,341 --> 00:33:43,649 <и>Ако ништа друго не однесете од ваше превелике куповине, 763 00:33:43,780 --> 00:33:45,521 <и>послушајте овај савет. 764 00:33:45,608 --> 00:33:49,175 <и>Никад не играј две вечери у Детроиту. 765 00:33:49,176 --> 00:33:51,701 <и>Завршићеш у Виндзору са сломљеном орбиталном кости 766 00:33:51,831 --> 00:33:54,311 <и>слушање трансакцијског секса кроз суседне зидове. 767 00:33:54,312 --> 00:33:55,792 <и>[неразговјетно стењање и вичући] 768 00:33:55,879 --> 00:33:57,923 <и>Како сам дошао на ову јадну некретнину 769 00:33:57,924 --> 00:34:00,623 <и>је премиса стране Б, Албум 5, дакле... 770 00:34:00,710 --> 00:34:02,494 <и>[телефон пингује] [уздахне] 771 00:34:02,581 --> 00:34:04,670 <и>Ух-хух, дођи! 772 00:34:04,757 --> 00:34:06,150 <и>[фанки музика] 773 00:34:06,280 --> 00:34:07,891 <и>Сада, бутик хотел били смо у 774 00:34:07,978 --> 00:34:10,241 <и>имао је велико отварање те ноћи, 775 00:34:10,328 --> 00:34:12,330 <и>и бенд је упитан да позајми свој статус славне личности 776 00:34:12,417 --> 00:34:13,548 <и>на догађај. 777 00:34:13,549 --> 00:34:15,115 - Не говори ми да позирам. 778 00:34:15,246 --> 00:34:16,639 јеби се. 779 00:34:16,726 --> 00:34:18,728 <и>- Био је црвени тепих, папа линија, 780 00:34:18,858 --> 00:34:21,034 <и>и вампирски ДЈ од неког реномеа 781 00:34:21,165 --> 00:34:23,646 <и>завођење запослених у компанији, провинцијски утицајни, 782 00:34:23,733 --> 00:34:25,430 <и>и пропаст забаве Дивно лоше. 783 00:34:25,561 --> 00:34:27,171 - Крећи се брже. Хвала. Хвала. 784 00:34:27,301 --> 00:34:29,868 <и>- Имао сам секс у лифту са Ди 785 00:34:29,869 --> 00:34:32,437 <и>и девојку коју сам управо имао претерао сам са 786 00:34:32,524 --> 00:34:34,133 <и>раније увече. 787 00:34:34,134 --> 00:34:38,051 <и>Заправо, то се дешава... касније. 788 00:34:38,138 --> 00:34:39,313 <и>Много ствари се догодило те ноћи. 789 00:34:39,400 --> 00:34:40,619 <и>Ха. 790 00:34:40,750 --> 00:34:41,925 - Хајде. Хајде, хајде, хајде! 791 00:34:42,012 --> 00:34:43,622 [гуме шкрипе] 792 00:34:43,709 --> 00:34:45,189 <и>- [прочишћава грло] 793 00:34:45,276 --> 00:34:49,149 <и>Бенд је унутра са Даном у ВИП смуђ. 794 00:34:49,236 --> 00:34:52,021 <и>Дајем тапе моја маца 795 00:34:52,022 --> 00:34:53,719 <и>без појма да ћу бити у борби очњака 796 00:34:53,806 --> 00:34:54,938 <и>мање од сат времена касније. 797 00:34:55,025 --> 00:34:55,982 [вриштање] 798 00:34:56,113 --> 00:34:57,462 <и>Не, не, не, не. 799 00:34:57,549 --> 00:34:59,550 <и>Схватам поново испред себе. 800 00:34:59,551 --> 00:35:02,249 <и>Долазим модерно касно, наравно. 801 00:35:02,336 --> 00:35:03,511 <и>- Наведите своје име за камеру. 802 00:35:03,599 --> 00:35:05,078 - Баби Јенкс. 803 00:35:05,209 --> 00:35:09,213 - ОК, душо, реци ми, зашто то радиш као Вампир Лестат? 804 00:35:09,300 --> 00:35:10,736 - Као, бићу у филму? 805 00:35:10,823 --> 00:35:12,303 <и>- Ох, сад си у томе. 806 00:35:12,390 --> 00:35:15,872 <и>- Осећам се добро. 807 00:35:15,959 --> 00:35:18,178 <и>Сурфовање узвишеним бомбон-флиппед талас 808 00:35:18,265 --> 00:35:19,310 <и>од девојчине крви. 809 00:35:19,440 --> 00:35:21,747 - Ти си он. Ти си тај глас. 810 00:35:21,834 --> 00:35:24,183 <и>- Девојка се осећа добро... Вау. 811 00:35:24,184 --> 00:35:26,186 <и>Јахање чуда од др Фарида 812 00:35:26,273 --> 00:35:28,580 <и>трансфузија крви коктел за брзо покупи ме. 813 00:35:28,667 --> 00:35:30,407 <и>- Ко је тај тип, јер, као, 814 00:35:30,408 --> 00:35:32,279 <и>рокенрол, умире. 815 00:35:32,366 --> 00:35:35,194 <и>- Седео сам тамо упијајући њене похвале 816 00:35:35,195 --> 00:35:37,415 <и>заједно са бендом, још некако слеп 817 00:35:37,502 --> 00:35:40,287 <и>до вампирских мистерија њиховог фронтмена. 818 00:35:40,374 --> 00:35:42,463 <и>Па шта ако мртви и сахрањена прошлост 819 00:35:42,550 --> 00:35:44,814 <и>сада је био свеж и жељна група? 820 00:35:44,944 --> 00:35:46,511 <и>То је рокенрол, знаш? 821 00:35:46,598 --> 00:35:48,381 <и>Доживети нервни слом на сцени, 822 00:35:48,382 --> 00:35:49,688 <и>разговарај са лебдећом девојком 823 00:35:49,775 --> 00:35:51,342 <и>на плафону скоро си убио, 824 00:35:51,472 --> 00:35:53,170 <и>имај секс са њом у лифту-- 825 00:35:53,300 --> 00:35:54,345 <и>ах, још увек нисам тамо. 826 00:35:54,432 --> 00:35:55,607 <и>[смеје се] 827 00:35:55,694 --> 00:35:58,305 <и>МДМА и ЛСД, 828 00:35:58,392 --> 00:36:00,481 <и>Торвил и Деан халуциногених. 829 00:36:00,568 --> 00:36:01,700 <и>- И тако онда сви су као, 830 00:36:01,787 --> 00:36:03,702 <и>је рокенрол заправо умире? 831 00:36:03,789 --> 00:36:06,226 <и>- [телепатски] Да ли сте муцао као дете? 832 00:36:06,357 --> 00:36:08,141 <и>- Улазе у хитну. 833 00:36:08,228 --> 00:36:12,275 Они су, као, доктор, а Лестат је скалпел. 834 00:36:12,276 --> 00:36:14,931 - Ја сам скалпел. Штампајте мајице. 835 00:36:15,061 --> 00:36:18,369 - И тако он, скалпел, 836 00:36:18,456 --> 00:36:22,939 сече у срце рокенрола као што је вечерас посекао у моју. 837 00:36:23,026 --> 00:36:25,811 И има срце у његовим устима. 838 00:36:25,898 --> 00:36:29,162 Он је као, "Хоћеш ли да јебеш?" 839 00:36:29,249 --> 00:36:32,209 И рокенрол је као, "Да, кучко!" 840 00:36:32,339 --> 00:36:35,038 <и>- Извинио сам се у мушки тоалет. 841 00:36:35,168 --> 00:36:37,344 <и>Нисам читао о томе вампирска физиологија 842 00:36:37,431 --> 00:36:39,390 <и>у мемоарима г. ду Лаца, јеси ли? 843 00:36:39,477 --> 00:36:42,305 <и>Не помињу се ожиљци ни на мојим грудима. 844 00:36:42,306 --> 00:36:44,917 <и>Заустављање длачица далеко изнад мојих рамена. 845 00:36:45,004 --> 00:36:47,224 <и>И само да се зна, нема џепа за карте 846 00:36:47,311 --> 00:36:49,226 <и>и>икад имао његове иницијале уписано на њих. 847 00:36:49,313 --> 00:36:51,271 <и>Мислим, ово су уређивачке речи 848 00:36:51,358 --> 00:36:53,011 <и>од луде особе. 849 00:36:53,012 --> 00:36:54,884 <и>[прочишћава грло] 850 00:36:55,014 --> 00:36:57,800 <и>Напомена себи, уреди то у коначној верзији. 851 00:36:57,930 --> 00:36:59,191 <и>Почињемо поново. 852 00:36:59,192 --> 00:37:00,933 <и>Вампири пишају. 853 00:37:01,064 --> 00:37:02,500 <и>Ми то не радимо онолико често колико и ви радите, 854 00:37:02,587 --> 00:37:04,370 <и>под претпоставком да нисте један од нас. 855 00:37:04,371 --> 00:37:07,374 <и>И генерално избегавамо еколошки прихватљиви писоари. 856 00:37:07,461 --> 00:37:10,856 [телефон пингује] 857 00:37:10,987 --> 00:37:12,466 Мм. 858 00:37:12,597 --> 00:37:15,469 <и>[свира живахна музика] 859 00:37:15,556 --> 00:37:16,819 <и>? ? 860 00:37:16,906 --> 00:37:20,387 Детроит. 861 00:37:22,433 --> 00:37:26,263 [шкрипа врата] 862 00:37:32,530 --> 00:37:35,794 [обојица уздишу] 863 00:37:35,925 --> 00:37:38,230 - Зовем се Тим. 864 00:37:38,231 --> 00:37:41,887 Она је Рус. - Они су Руси. 865 00:37:42,018 --> 00:37:43,976 - Заменице. - Мм. 866 00:37:44,107 --> 00:37:49,242 - А ипак је с поштовањем, као тишина код писоара. 867 00:37:49,373 --> 00:37:52,376 - Ствари су се мало поквариле 868 00:37:52,463 --> 00:37:54,334 када смо мислили једни на друге пре неко вече. 869 00:37:54,465 --> 00:37:57,423 Рус овде има врела уста. 870 00:37:57,424 --> 00:38:00,253 - И јако карлично дно. 871 00:38:00,340 --> 00:38:02,125 Дивим се твом циљу. 872 00:38:02,255 --> 00:38:03,516 - Мм. 873 00:38:03,517 --> 00:38:04,910 "Дуго лице" је срање. 874 00:38:05,041 --> 00:38:07,826 - хтео је Рус да се извини. 875 00:38:07,913 --> 00:38:08,827 [грунтање] [лифт звони] 876 00:38:08,914 --> 00:38:11,437 - Али "Црни сладић," 877 00:38:11,438 --> 00:38:15,138 "Зашто морам да се осећам", 878 00:38:15,225 --> 00:38:17,356 Свиђају ми се те. 879 00:38:17,357 --> 00:38:19,707 - "Искрено, г. Сханкли" скоро упропастио "Краљица је мртва". 880 00:38:19,838 --> 00:38:23,450 Извињење је прихваћено. 881 00:38:23,537 --> 00:38:26,105 - Имамо ковен овде у Детроиту. 882 00:38:26,236 --> 00:38:28,106 - Да ли? - Фанг Ганг. 883 00:38:28,107 --> 00:38:29,413 [лифт звони] 884 00:38:29,543 --> 00:38:31,154 - Желиш да видиш прави вампирски бар, пођи са нама. 885 00:38:31,241 --> 00:38:32,372 [грунтање] [лифт звони] 886 00:38:32,459 --> 00:38:34,026 Имамо огромну кућу иза Брајтмура. 887 00:38:34,113 --> 00:38:36,812 - Наша сопствена фарма испод подних дасака. 888 00:38:36,899 --> 00:38:40,206 - Хмм, наравно. Шта је са сутра увече? 889 00:38:40,293 --> 00:38:42,295 - На путу сте сутра увече. 890 00:38:42,426 --> 00:38:45,516 - Да. То сам био пристојан. 891 00:38:45,603 --> 00:38:47,823 <и>- Не, то си ти лагао. 892 00:38:47,910 --> 00:38:49,085 - [смеје се] 893 00:38:49,215 --> 00:38:50,695 <и>Еколошки прихватљиви писоари. 894 00:38:50,782 --> 00:38:53,132 <и>Добро за планету, тако нам је речено. 895 00:38:53,219 --> 00:38:55,743 <и>Добро за вампире? Хмм. 896 00:38:55,831 --> 00:38:57,789 <и>Схардоннаи их. 897 00:39:02,533 --> 00:39:05,971 <и>И онда постоје регионални вампири. 898 00:39:06,102 --> 00:39:09,627 <и>Увек покушавам да направим име за себе. 899 00:39:09,714 --> 00:39:11,455 <и>И ја их цхардоннаи. 900 00:39:11,585 --> 00:39:13,152 Обавезе, бојим се. 901 00:39:13,239 --> 00:39:15,720 <и>Али молим вас пошаљите мој најискренији поздрав 902 00:39:15,807 --> 00:39:17,461 у твој светли кланац. 903 00:39:20,856 --> 00:39:22,814 Јоргован. 904 00:39:31,692 --> 00:39:34,608 <и>[енергична џез музика] 905 00:39:34,695 --> 00:39:36,436 <и>? ? 906 00:39:36,567 --> 00:39:38,481 <и>- Имам слепу тачку 907 00:39:38,482 --> 00:39:40,484 <и>када дође до тровања крви. 908 00:39:40,571 --> 00:39:41,833 <и>Помислио би да је вампир 909 00:39:41,920 --> 00:39:43,356 <и>мојег стаса знао би боље. 910 00:39:43,443 --> 00:39:44,531 <и>Али онда постоји она стара изрека. 911 00:39:44,618 --> 00:39:46,403 <и>Једном си ме преварила, срам ме било. 912 00:39:46,490 --> 00:39:51,277 <и>Двапут си ме преварио, МДМА и ЛСД су одличне дроге. 913 00:39:51,364 --> 00:39:53,018 <и>Одскочи, одскочи, одскочити, одскочити. 914 00:39:53,105 --> 00:39:55,412 <и>Врти, врти се. 915 00:39:55,499 --> 00:39:56,587 <и>Оверсхаре. 916 00:39:56,717 --> 00:39:58,197 Видео сам твоју душу. 917 00:39:58,328 --> 00:40:00,417 - [искривљено] Видео сам и твоју. 918 00:40:00,504 --> 00:40:03,724 [искривљени смех] 919 00:40:03,855 --> 00:40:08,120 <и>- Још увек се осећаш добро, Отишао сам да тражим свој бенд, 920 00:40:08,251 --> 00:40:10,688 <и>тражим секс, тражећи било шта 921 00:40:10,775 --> 00:40:12,516 <и>то је зрачило забавом о којој сам певао 922 00:40:12,603 --> 00:40:15,693 <и>у мојој песми, "Дуго лице." 923 00:40:15,823 --> 00:40:17,913 <и>А онда... [смех] 924 00:40:18,000 --> 00:40:20,393 <и>Регионали. 925 00:40:20,480 --> 00:40:22,439 <и>Чекај, је ли рекла да је "Дуго лице" срање? 926 00:40:22,526 --> 00:40:24,180 - "Дуго лице" је срање. 927 00:40:24,310 --> 00:40:25,572 <и>- Да ли је срање? 928 00:40:25,659 --> 00:40:26,834 <и>Питао сам се. 929 00:40:26,965 --> 00:40:28,793 <и>Да ли је имала право? 930 00:40:28,880 --> 00:40:32,231 <и>И онда сам помислио, оох, желе мало отпадака 931 00:40:32,362 --> 00:40:33,885 <и>са скалпелом. 932 00:40:33,972 --> 00:40:35,147 <и>Без бриге, помислио сам. 933 00:40:35,234 --> 00:40:36,670 <и>Имам краљичину крв у мени. 934 00:40:36,757 --> 00:40:38,368 <и>[искривљавање] Могао бих да прихватим 20 регионалних одједном 935 00:40:38,498 --> 00:40:40,761 <и>са краљичином крвљу. 936 00:40:40,892 --> 00:40:43,894 <и>[телепатски, искривљено] Где је бенд, Дан? 937 00:40:43,895 --> 00:40:44,983 <и>- [телепатски, искривљено] Звали су 938 00:40:45,070 --> 00:40:47,725 <и>корпоративно срање. 939 00:40:47,812 --> 00:40:51,380 <и>Отишли смо на забаву на спрат. 940 00:40:51,381 --> 00:40:53,992 - Дакле, добијам пилуле за курац у Могадишу 941 00:40:54,079 --> 00:40:55,689 за мировњака УН 942 00:40:55,776 --> 00:40:57,865 када у шетњи Стјуарт Копленд 943 00:40:57,996 --> 00:41:00,564 носећи куфи и залогај муниције. 944 00:41:00,651 --> 00:41:01,652 <и>- [обично] Па сам размишљао о 945 00:41:01,739 --> 00:41:03,262 <и>имати секс са Цхристине, 946 00:41:03,349 --> 00:41:06,004 <и>и онда сам помислио, то је све до горе. 947 00:41:06,135 --> 00:41:08,876 <и>И онда сам помислио, Ја сам скалпел. 948 00:41:08,964 --> 00:41:12,358 <и>Шта ради скалпел између овде и горе? 949 00:41:12,445 --> 00:41:14,665 [лифт звони] 950 00:41:14,752 --> 00:41:19,583 <и>Г. ду Лакови мемоари на прстима око вампирског секса, зар не? 951 00:41:19,713 --> 00:41:22,150 <и>Он и Дан су успели да буде овај мучени чин 952 00:41:22,151 --> 00:41:25,241 <и>или обавезна предигра пре пијења крви. 953 00:41:25,328 --> 00:41:28,157 <и>[смех] То уопште није случај. 954 00:41:28,244 --> 00:41:30,419 <и>То није завршни камен вампирских жеља. 955 00:41:30,420 --> 00:41:31,812 <и>То би било одузимање живота, 956 00:41:31,899 --> 00:41:33,597 <и>и следећи би био добар дренаж, 957 00:41:33,727 --> 00:41:35,773 <и>остави своју жртву близу смрти и парализован 958 00:41:35,860 --> 00:41:37,774 <и>за бекство без журбе. 959 00:41:37,775 --> 00:41:40,038 <и>И након тога, ту је мали државни удар, 960 00:41:40,125 --> 00:41:42,301 <и>мало пиће, гутљај. 961 00:41:42,388 --> 00:41:45,260 <и>И након та три, то је секс. 962 00:41:45,261 --> 00:41:47,785 <и>Дакле, сада знаш, четврта најбоља ствар 963 00:41:47,915 --> 00:41:50,788 <и>вампир може да избегне размишљање о прошлости 964 00:41:50,875 --> 00:41:51,963 <и>је имати секс. 965 00:41:52,094 --> 00:41:54,051 <и>[искривљено] Сек. Сек. Секс. 966 00:41:54,052 --> 00:41:56,227 <и>[нормално] И имао сам много секса током година. 967 00:41:56,228 --> 00:41:58,056 <и>Није само бол и токсичност. 968 00:41:58,143 --> 00:42:00,145 <и>Имам бесмртан живот, и носим са собом 969 00:42:00,232 --> 00:42:01,364 <и>бесмртна ерекција. 970 00:42:01,494 --> 00:42:03,844 <и>И не стидим се тога. 971 00:42:03,931 --> 00:42:07,456 <и>Секс је забаван, као и забава Певам о у "Лонг Фаце," 972 00:42:07,457 --> 00:42:10,460 <и>који, гледајући уназад на томе је срање. 973 00:42:10,547 --> 00:42:11,983 <и>[прочишћава грло] 974 00:42:12,114 --> 00:42:13,550 <и>Још увек имам остатке заправо долази. 975 00:42:13,680 --> 00:42:15,508 [лифт звони] 976 00:42:15,595 --> 00:42:19,512 <и>Телесно задовољство је неопходно за опстанак вампира, 977 00:42:19,599 --> 00:42:22,124 <и>ако само да задржим временски пртљаг да те сахраним. 978 00:42:22,254 --> 00:42:24,039 <и>[смех] 979 00:42:24,169 --> 00:42:29,000 <и>Секс са звоником и Дее и беби Џенкс за хватање меда. 980 00:42:29,131 --> 00:42:30,741 <и>Вероватно је требало сишао са седмог спрата 981 00:42:30,828 --> 00:42:32,134 <и>када сам сишао. 982 00:42:32,264 --> 00:42:33,570 <и>[лака музика] 983 00:42:33,657 --> 00:42:34,832 [лифт звони] 984 00:42:34,919 --> 00:42:36,007 <и>Али нисам. 985 00:42:36,094 --> 00:42:39,184 <и>? ? 986 00:42:39,271 --> 00:42:41,534 <и>- Удајем се за недељу дана. 987 00:42:41,665 --> 00:42:44,494 Никада те нећу заборавити. 988 00:42:44,581 --> 00:42:49,107 <и>? ? 989 00:42:49,238 --> 00:42:50,803 [лифт звони] 990 00:42:50,804 --> 00:42:54,329 - Закон 4: нема вампира ће икада открити 991 00:42:54,330 --> 00:42:56,332 <и>његова или њена права природа смртнику 992 00:42:56,419 --> 00:42:58,334 а смртник нека живи. 993 00:42:58,421 --> 00:43:01,250 - Знаш ли да је 2025? 994 00:43:01,337 --> 00:43:03,382 [смех] 995 00:43:03,469 --> 00:43:04,556 Окрени се према зиду, драга. 996 00:43:04,557 --> 00:43:07,517 Нећете хтети да видите ово. 997 00:43:07,604 --> 00:43:09,171 Ммм. 998 00:43:09,301 --> 00:43:11,129 Тхе Тоотх Теам. 999 00:43:11,260 --> 00:43:13,479 - Фанг Ганг. 1000 00:43:13,566 --> 00:43:14,654 - [шишта] 1001 00:43:14,785 --> 00:43:16,438 [обојица грцају] 1002 00:43:16,439 --> 00:43:19,659 <и>Убио сам чопор вукова када сам био смртник. 1003 00:43:19,746 --> 00:43:21,356 <и>Највероватније ћу вам рећи о томе касније, 1004 00:43:21,357 --> 00:43:23,532 <и>као што сам дозволио да ме дефинише на неко време. 1005 00:43:23,533 --> 00:43:26,101 <и>И нормално, ограничавајућа архитектура 1006 00:43:26,188 --> 00:43:28,755 <и>и клаунарску радњу поцинкована средњовековном догмом 1007 00:43:28,842 --> 00:43:30,540 <и>не би ме узнемирило ни најмање. 1008 00:43:30,627 --> 00:43:33,108 - Градим каријеру то подржава моје благостање. 1009 00:43:33,195 --> 00:43:36,763 <и>- Али крв дроге и моје сексуалне ноге 1010 00:43:36,850 --> 00:43:39,462 <и>и ометајућа прошлост моја музика се ослободила мене 1011 00:43:39,549 --> 00:43:42,682 <и>Стави ме на тренутак недостатак. 1012 00:43:42,813 --> 00:43:44,858 - Ја сам главни мог равнотеже између посла и живота. 1013 00:43:44,945 --> 00:43:47,470 <и>- Закон 4, као да су мемоари Ду Лац-Моллоиа 1014 00:43:47,557 --> 00:43:50,125 <и>није нас све избацио пре две године, 1015 00:43:50,212 --> 00:43:53,606 <и>као да се цела моја сцена приказује није била непристојна бурлеска 1016 00:43:53,693 --> 00:43:55,608 <и>од "да ли он или није," 1017 00:43:55,695 --> 00:43:57,393 <и>као пола популација вампира 1018 00:43:57,523 --> 00:44:00,657 <и>изван разорене луке из Детроита није махао 1019 00:44:00,744 --> 00:44:03,616 <и>тамни поклон као црвене шоље у пишачком бару, 1020 00:44:03,747 --> 00:44:06,358 <и>сакупљање младих као да су Лабубу лутке. 1021 00:44:06,489 --> 00:44:08,055 <и>Мислим, нисам ни рекао мој бенд 1022 00:44:08,186 --> 00:44:09,796 <и>Био сам прави вампир. 1023 00:44:09,883 --> 00:44:12,495 <и>Само сам певао своје песме и јебем моју храну 1024 00:44:12,582 --> 00:44:14,627 <и>и браним се од живих животних избора 1025 00:44:14,758 --> 00:44:17,761 <и>Успео сам на путу из села Аувергне 1026 00:44:17,891 --> 00:44:20,502 <и>до осмог спрата овог хотела "зашто мучити". 1027 00:44:20,503 --> 00:44:22,809 <и>И овако је све било хоће ли се завршити за мене? 1028 00:44:22,896 --> 00:44:25,769 - Ми смо Фанг Ганг. [лифт звони] 1029 00:44:25,899 --> 00:44:28,554 - Ми смо деца таме препорођене. 1030 00:44:28,685 --> 00:44:31,557 - [смех] Исусе јебени Христе. 1031 00:44:31,644 --> 00:44:33,690 [лифт звони] 1032 00:44:33,777 --> 00:44:36,518 "Арманд је рекао истину"? Јесте ли га упознали? 1033 00:44:36,519 --> 00:44:38,303 Који курац да ли то уопште значи? 1034 00:44:38,434 --> 00:44:39,652 [лифт звони] [вришти] 1035 00:44:39,783 --> 00:44:40,914 - Чуо сам да постоји афтер-парти 1036 00:44:41,001 --> 00:44:42,786 на поду шупка. 1037 00:44:42,916 --> 00:44:45,876 <и>- Волим да мислим да сам био дужан појачања, 1038 00:44:46,006 --> 00:44:48,922 <и>Дан и чудно познати ДЈ, 1039 00:44:49,009 --> 00:44:51,490 <и>али то ја гледам уназад на томе сада. 1040 00:44:51,621 --> 00:44:53,927 <и>Све што сам урадио да заслуже њихово благовремено спасавање 1041 00:44:54,014 --> 00:44:55,886 <и>још се није догодило. 1042 00:44:55,973 --> 00:44:58,410 <и>Био бих мртав, мислим, без Дана. 1043 00:44:58,497 --> 00:45:00,106 <и>Али онда можда више од света 1044 00:45:00,107 --> 00:45:02,021 <и>и даље би био жив да Дан није 1045 00:45:02,022 --> 00:45:03,807 <и>окупио своју војску доле. 1046 00:45:03,894 --> 00:45:05,504 [обојица грцају] 1047 00:45:05,591 --> 00:45:08,637 <и>Размотрите ова клизна врата од Дана 1048 00:45:08,638 --> 00:45:11,118 <и>као што декантирате моју крв и прождире моје речи. 1049 00:45:11,206 --> 00:45:13,382 [гомила виче и вришти] 1050 00:45:13,469 --> 00:45:16,341 [режање] 1051 00:45:16,428 --> 00:45:22,260 <и>? ? 1052 00:45:22,347 --> 00:45:24,131 [скуелцхес] [вриштање] 1053 00:45:24,219 --> 00:45:27,047 <и>Тешко је сакрити да си бог. 1054 00:45:27,134 --> 00:45:28,266 - Ти си стварно? 1055 00:45:28,353 --> 00:45:31,313 <и>- ЦЦТВ, тоалети са еко испирањем, 1056 00:45:31,400 --> 00:45:33,488 <и>ММФ вам замрзава рачуне јер имаш крв 1057 00:45:33,489 --> 00:45:34,925 <и>очеоубилачке краљице у теби. 1058 00:45:35,012 --> 00:45:38,015 [режи] - Здраво поново. 1059 00:45:38,145 --> 00:45:40,060 <и>- Тх��тре дес Вампирес. 1060 00:45:40,147 --> 00:45:42,149 - Таламаска ме је вукла у то. 1061 00:45:42,237 --> 00:45:43,368 <и>- И једном откриваш себе, 1062 00:45:43,455 --> 00:45:46,066 <и>морате бити укључени све време 1063 00:45:46,153 --> 00:45:48,373 <и>и запамти свако лице коју сте икада срели. 1064 00:45:48,460 --> 00:45:50,375 <и>И где год да кренете, сви се сећају 1065 00:45:50,462 --> 00:45:54,292 <и>оно што су ти рекли у соби коју делите. 1066 00:45:54,379 --> 00:45:56,816 - Јеси ли био муцавац као дете? 1067 00:45:56,947 --> 00:45:59,558 <и>[музичка зграда] 1068 00:45:59,645 --> 00:46:03,214 <и>- Зато богови преферирају крије се у облацима. 1069 00:46:03,301 --> 00:46:04,520 <и>Тамо нема ничега... 1070 00:46:04,607 --> 00:46:05,825 [публика дахће] 1071 00:46:05,912 --> 00:46:07,871 <и>Али вода чека да падне. 1072 00:46:10,221 --> 00:46:13,137 <и>[удаљено стењање] 1073 00:46:15,226 --> 00:46:19,796 <и>Толико прилика да то назовем ноћ те ноћи. 1074 00:46:19,883 --> 00:46:22,973 <и>После песме ослободио музе. 1075 00:46:23,060 --> 00:46:26,498 <и>Након што сам видео своју прву душу. 1076 00:46:26,585 --> 00:46:30,633 <и>Након што сам био скоро обезглављен у ходнику бутик хотела. 1077 00:46:30,763 --> 00:46:32,243 [телефон пингује] 1078 00:46:32,374 --> 00:46:35,290 <и>По мојој вампирској природи откривен је бенду 1079 00:46:35,377 --> 00:46:37,727 <и>и мој вампирски дар одбацио ме 1080 00:46:37,857 --> 00:46:40,424 <и>северно од реке, јужно од земље. 1081 00:46:40,425 --> 00:46:43,733 <и>[нежна музика] 1082 00:46:43,863 --> 00:46:47,650 <и>Али ја сам спашен од такве рационалне мисли. 1083 00:46:47,737 --> 00:46:50,870 <и>Љубав ће ти то учинити. 1084 00:46:51,001 --> 00:46:57,921 <и>? ? 1085 00:47:00,489 --> 00:47:01,925 [клик на врата] 1086 00:47:02,055 --> 00:47:04,884 <и>[удаљено викање] 1087 00:47:05,015 --> 00:47:08,801 <и>? ? 1088 00:47:08,888 --> 00:47:12,021 <и>Ма цх�ре. 1089 00:47:12,022 --> 00:47:14,241 Веома љубазно од вас што сте дошли. 1090 00:47:14,329 --> 00:47:17,201 [смеје се] 1091 00:47:19,725 --> 00:47:22,511 Увукао сам се у нешто Не могу да изађем. 1092 00:47:25,165 --> 00:47:27,298 Музика се отворила шаржна пећница, 1093 00:47:27,385 --> 00:47:29,735 и нисам сигуран ако могу поново да га затворим. 1094 00:47:29,866 --> 00:47:34,784 <и>? ? 1095 00:47:34,871 --> 00:47:36,699 Нисам баш најбоље што могу, али-- 1096 00:47:42,139 --> 00:47:45,055 Веома је лепо да те поново видим. 1097 00:47:49,276 --> 00:47:53,585 Свиђа ми се то што си урадио са твојом косом, мој Га-- 1098 00:47:53,716 --> 00:47:55,631 мој Га-- 1099 00:47:55,761 --> 00:47:59,243 [муцање] 1100 00:48:00,723 --> 00:48:04,466 Моја Габриелла. 1101 00:48:04,553 --> 00:48:07,163 [смех] 1102 00:48:07,164 --> 00:48:09,993 <и>Није много од открића, претпостављам. 1103 00:48:10,080 --> 00:48:12,125 <и>Знам да су сада уобичајени трачеви, 1104 00:48:12,212 --> 00:48:13,475 <и>прва ствар човек размишља о 1105 00:48:13,605 --> 00:48:16,565 <и>када се моје име појави. 1106 00:48:16,695 --> 00:48:20,003 <и>Претпостављам да је привилегован појединца као што сте ви 1107 00:48:20,090 --> 00:48:22,440 <и>ужива у мало прљавштине у њиховом сендвичу. 1108 00:48:22,527 --> 00:48:24,660 <и>[смеје се] 1109 00:48:24,747 --> 00:48:28,925 <и>Тако да вам га сада сервирам како се тада осећао. 1110 00:48:31,362 --> 00:48:33,755 <и>Платинац, 1111 00:48:33,756 --> 00:48:36,672 <и>љубавник, 1112 00:48:36,759 --> 00:48:38,108 <и>мајка. 1113 00:48:42,504 --> 00:48:43,374 - Слушајте песме из "Вампира Лестата" 1114 00:48:43,505 --> 00:48:44,854 где год да стримујете музику. 1115 00:48:47,683 --> 00:48:48,771 - Ако још увек слушаш после последњег сата, 1116 00:48:48,901 --> 00:48:50,207 добродошли назад. 1117 00:48:50,337 --> 00:48:52,078 Доведите музе. 1118 00:48:52,165 --> 00:48:54,385 ? Дај ми милион више вриска? 1119 00:48:54,516 --> 00:48:57,344 - Да ли убијате људе? 1120 00:48:57,475 --> 00:48:59,651 - ? Дај ми милион више вриска? 1121 00:48:59,782 --> 00:49:01,087 - [Вришти] 1122 00:49:01,218 --> 00:49:03,612 - Хајде да причамо о твојој мајци. 1123 00:49:03,699 --> 00:49:06,484 - ? Био сам лош дечко, дубоко у мом срцу? 1124 00:49:06,615 --> 00:49:09,487 - Мој произвођач је позвао своју маму и дошао сам. 1125 00:49:09,618 --> 00:49:11,968 - ? Дај ми милион више вриска? 1126 00:49:12,055 --> 00:49:13,448 [ навијање ] 1127 00:49:15,493 --> 00:49:18,409 - Ухваћен си у великој опасности са Лестатом. 1128 00:49:18,496 --> 00:49:20,498 - Украо си мој лични лекар. 1129 00:49:20,629 --> 00:49:22,108 Ангажовали сте мог биографа. 1130 00:49:23,806 --> 00:49:25,460 - Песме нису о теби. 1131 00:49:26,635 --> 00:49:30,552 ? Желим да останем у кревету једу црни сладић? 1132 00:49:30,682 --> 00:49:33,598 Хоћемо ли то урадити? Хоћемо ли спалити свет смртника? 1133 00:49:33,685 --> 00:49:37,602 ? Желим да останем у кревету једу црни сладић? 1134 00:49:37,733 --> 00:49:39,517 - Шта ти мислиш о великом преобраћењу? 1135 00:49:39,648 --> 00:49:41,780 - Јебено глупо. 1136 00:49:41,867 --> 00:49:45,175 ? Желим да останем у кревету једу црни сладић? 1137 00:49:48,047 --> 00:49:49,875 - Слушате Неуспеси-- 1138 00:49:49,962 --> 00:49:51,747 албум осам, страна А. 1139 00:49:51,921 --> 00:49:57,013 ? 1140 00:49:57,143 --> 00:49:59,581 - На врху наше прве епизоде, 1141 00:49:59,668 --> 00:50:05,108 приказујемо сцену која је вероватно се дешава у реалном времену 1142 00:50:05,238 --> 00:50:09,547 после гомиле катастрофалних догађаји су се десили. 1143 00:50:09,634 --> 00:50:12,419 [Публика мрмља] 1144 00:50:12,507 --> 00:50:15,858 - Ако ово чујете сада, 1145 00:50:15,945 --> 00:50:19,339 мора да си веома привилегован индивидуални. 1146 00:50:19,426 --> 00:50:23,735 ? 1147 00:50:23,822 --> 00:50:26,782 - По чему је ова сезона посебна је да је још увек 1148 00:50:26,869 --> 00:50:28,261 исти ликови које волиш и знаш 1149 00:50:28,348 --> 00:50:30,089 из претходних сезона. 1150 00:50:30,176 --> 00:50:32,048 Само их стављамо у потпуно новом свету. 1151 00:50:32,135 --> 00:50:34,790 И као што то раде у књигама и као што радимо у емисији, 1152 00:50:34,877 --> 00:50:38,707 свет се наставља да се отварају све веће и веће. 1153 00:50:38,837 --> 00:50:41,753 - ? Оох, оох, оох [Дубоко издахне] 1154 00:50:41,840 --> 00:50:43,581 - Баш као што се радња мења, 1155 00:50:43,712 --> 00:50:46,845 цео став емисије промене, 1156 00:50:46,976 --> 00:50:50,370 и прелазимо у ово у потпуности crazy rock-'n'-roll world. 1157 00:50:50,457 --> 00:50:53,460 ? 1158 00:50:53,591 --> 00:50:55,245 - Поново је то урадио. 1159 00:50:55,375 --> 00:50:57,334 - Пуно лепоте и елеганција 1160 00:50:57,464 --> 00:51:01,033 да бисте га обично видели окружен је нестао. 1161 00:51:01,120 --> 00:51:04,471 Осећај се стварно грубо и заиста грубо и стварно сирово. 1162 00:51:04,559 --> 00:51:07,823 Тако да је било веома забавно окружење да га стави унутра. 1163 00:51:07,997 --> 00:51:12,305 ? 1164 00:51:12,392 --> 00:51:14,699 - Дођи код мене. - Монтреал. 1165 00:51:14,830 --> 00:51:17,528 Ја сам он, а он је ја. 1166 00:51:17,615 --> 00:51:19,095 - Лоуис и Лестат су ФацеТиме, 1167 00:51:19,225 --> 00:51:20,662 и вероватно ћеш схватите 1168 00:51:20,749 --> 00:51:22,489 да ће Лоуис доћи прилично ускоро. 1169 00:51:22,620 --> 00:51:24,535 Вероватно ће добити поново заједно или решите то. 1170 00:51:24,666 --> 00:51:26,711 - Лепо? - Да. то је лепо. 1171 00:51:26,798 --> 00:51:29,105 - Један од првих разговора Имао сам 1172 00:51:29,235 --> 00:51:31,542 са Ролин и Ханом и писци 1173 00:51:31,673 --> 00:51:35,894 мислим да Луис има погледао само гомилу ИоуТубе-а 1174 00:51:35,981 --> 00:51:40,682 у слободно време-- знаш, као видео снимци о мачкама. 1175 00:51:40,769 --> 00:51:43,859 Вероватно гладно. [мачка мјауче] 1176 00:51:43,946 --> 00:51:46,731 - Лоуис, да ли познајеш некога зове Даниел Маллои? 1177 00:51:46,818 --> 00:51:48,385 - Лестат сазнаје о књизи, 1178 00:51:48,515 --> 00:51:50,039 а онда то потпуно баца све те планове 1179 00:51:50,169 --> 00:51:51,780 кроз прозор. 1180 00:51:51,910 --> 00:51:54,260 - Једна од мојих омиљених ствари о другој сезони 1181 00:51:54,347 --> 00:51:56,045 од "Интервју са вампиром" је... 1182 00:51:56,132 --> 00:51:57,742 - Спалио сам му лаптоп. 1183 00:51:57,829 --> 00:51:59,701 Нисам знао да га је сачувао у облаку. 1184 00:51:59,788 --> 00:52:03,792 - ...Лоуис запали лаптоп да покуша да избрише књигу. 1185 00:52:03,922 --> 00:52:07,143 Али, као, нико му није рекао о облаку. 1186 00:52:07,230 --> 00:52:09,624 - Тек сам сазнао излазио је пре месец дана. 1187 00:52:09,711 --> 00:52:11,321 - Знаш већ месец дана, 1188 00:52:11,408 --> 00:52:12,757 а ти у њему говориш о мени смртнику? 1189 00:52:12,888 --> 00:52:14,237 - Па, да. Ух, да. 1190 00:52:14,367 --> 00:52:16,326 Некако... Али... знаш? 1191 00:52:16,413 --> 00:52:20,025 - Не, не знам, Лоуис. Објасните се. 1192 00:52:20,112 --> 00:52:22,724 - И Лоуис и Лестат нису нужно срећни 1193 00:52:22,854 --> 00:52:25,291 са начином на који било који од њих су приказани у књизи. 1194 00:52:25,378 --> 00:52:27,032 - То је као мешавина кривице 1195 00:52:27,163 --> 00:52:29,339 а вероватно и смисао од освете о томе. 1196 00:52:29,469 --> 00:52:32,211 - Лестат види да та књига излази, 1197 00:52:32,342 --> 00:52:37,564 види оно што сматра лажима и изобличења, неистине, 1198 00:52:37,652 --> 00:52:39,001 а он је као: „Знаш шта? 1199 00:52:39,131 --> 00:52:40,524 Поставићу рекорд право“. 1200 00:52:40,655 --> 00:52:42,134 - Да ли је био тамо у Ауверњу из 18. века? 1201 00:52:42,265 --> 00:52:43,788 - Рекао је да сте му то рекли. 1202 00:52:43,875 --> 00:52:46,051 - Јесам ли претио Клаудији са силовањем у возу? 1203 00:52:46,182 --> 00:52:48,575 бр. И немогуће. 1204 00:52:48,706 --> 00:52:51,143 - Даниел Моллои је истраживачки новинар 1205 00:52:51,274 --> 00:52:53,276 апсолутне горње полице. 1206 00:52:53,406 --> 00:52:57,106 - Ко би боље побио књигу него човек који је написао књигу? 1207 00:52:57,193 --> 00:53:01,458 - Он има непоправљиву потребу да сазнамо шта је истина. 1208 00:53:01,545 --> 00:53:03,547 - Зашто волиш вампира? Лестат? 1209 00:53:06,768 --> 00:53:09,945 Чуо сам да је била забава на поду шупка. 1210 00:53:10,075 --> 00:53:12,948 - Ово није само секс, дрога, и рокенрол. 1211 00:53:13,035 --> 00:53:14,689 То је секс, дрога, рокенрол, 1212 00:53:14,819 --> 00:53:16,865 и сиса крв из врата људи. 1213 00:53:16,995 --> 00:53:19,694 [Публика вришти] - Ти си стварно? 1214 00:53:21,870 --> 00:53:25,395 [Свирање гитаре, смех] 1215 00:53:28,311 --> 00:53:32,750 ? 1216 00:53:32,881 --> 00:53:34,534 [Публика навија] 1217 00:53:34,621 --> 00:53:36,841 ? 1218 00:53:36,928 --> 00:53:38,713 <и>- Црни сладић је одлична песма. 1219 00:53:38,800 --> 00:53:42,151 Ради се о првом убиству које је Лестат направио 1220 00:53:42,281 --> 00:53:45,197 након што се помирио са Лујем у Њу Орлеансу. 1221 00:53:45,284 --> 00:53:48,548 - ? није трепнуо, ниси покушао да трчиш? 1222 00:53:48,679 --> 00:53:51,421 ? Имам праву уживо? 1223 00:53:51,508 --> 00:53:53,075 - Посебно у епизоди 1, 1224 00:53:53,162 --> 00:53:55,555 видиш да гура и гурање 1225 00:53:55,642 --> 00:53:58,080 да добијем овакав тренутак од милости, 1226 00:53:58,167 --> 00:54:01,431 да се потпуно захвати у музици. 1227 00:54:01,518 --> 00:54:04,608 - Али баш као што сам био премостити мост 1228 00:54:04,739 --> 00:54:07,219 са убиством и хаосом, 1229 00:54:07,306 --> 00:54:09,831 нешто прилично изненађујуће догодило. 1230 00:54:09,961 --> 00:54:12,224 <и>- И то је оно што добија од црног сладића. 1231 00:54:12,311 --> 00:54:15,532 Он има своје први слом многих. 1232 00:54:15,662 --> 00:54:19,666 - У мислима су се појавиле музе и у сада око мене. 1233 00:54:19,754 --> 00:54:23,453 - Он схвата да је он био тај то их је спутавало. 1234 00:54:23,583 --> 00:54:25,107 Па онда, одједном, отвара се, 1235 00:54:25,237 --> 00:54:27,500 и права ствар почиње да се појављује. 1236 00:54:27,631 --> 00:54:30,677 - И тај звук Млео сам их за 1237 00:54:30,765 --> 00:54:33,724 је коначно ослобођен. 1238 00:54:33,855 --> 00:54:37,206 - Почео је да буде „Ја ћу иди и испричај моју причу. 1239 00:54:37,336 --> 00:54:39,774 Урадићу препис. Ово је моја верзија догађаја." 1240 00:54:39,904 --> 00:54:42,124 И еволуирао је у нешто другачије. 1241 00:54:42,211 --> 00:54:44,604 Додирнуо је у своју прошлост. 1242 00:54:44,779 --> 00:54:48,870 ? 1243 00:54:49,000 --> 00:54:52,830 - ? Желим да останем у лошем, једу црни сладић? 1244 00:54:52,961 --> 00:54:54,310 [Публика навија] 1245 00:54:54,440 --> 00:54:58,227 - Који од вас је ОД'д раније? 1246 00:54:58,314 --> 00:55:02,753 ? 1247 00:55:05,147 --> 00:55:08,019 <и>[лака музика] 1248 00:55:08,150 --> 00:55:15,070 <и>? ?